Musnad Ahmad 18689
al-Bara b. Azib
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ، قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ بَهْزٌ: قَالَ أَخْبَرَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: هَاجِهِمْ - أَوِ اهْجُهُمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar and Bahz
- Shuʿbah
- ʿAdī
- Bahz
- ʿAdī b. Thābit
- al-Barāʾ b. ʿĀzib Yuḥaddith
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to Hassan b. Thabit: 'Satirize them — or lampoon them — and Gabriel is with you.'
Notes
قَالَ بَهْزٌ: اهْجُهُمْ وَهَاجِهِمْ، أَوْ قَالَ: اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/623 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيسمعت
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AHعَدِيٍّثقة رمي بالتشيعأخبرنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHوَبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "اهجهم وهاجهم أو قال" ليس في (ظ١٣) .
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمَّي. وهو في "فضائل الصحابة" لأحمد (١٤٥٦) دون ذكر بهز. وأخرجه مسلم (٢٤٨٦) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وقد سلف برقم (١٨٥٢٦) ، وانظر ما بعده.