hadits.net

Musnad Ahmad 18667

al-Bara b. Azib

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ

سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا كَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَضَاحِيِّ، أَوْ مَا نَهَى عَنْهُ مِنَ الْأَضَاحِيِّ ؟ فَقَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: وَيَدُهُ أَطْوَلُ مِنْ يَدِي - أَوْ قَالَ: يَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ - قَالَ: أَرْبَعٌ لَا تَجُوزُ فِي الضَّحَايَا: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي. فَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ: فَإِنَّا نَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْأُذُنِ نَقْصٌ، أَوْ فِي الْعَيْنِ نَقْصٌ، أَوْ فِي السِّنِّ نَقْصٌ. قَالَ: فَمَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ، وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ and Ibn Jaʿfar
  2. Shuʿbah
  3. Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman
  4. ʿUbayd b. Fayrūz a freed slave of Banī Shaybān Fī Ḥadīthih

✧ I asked al-Bara b. Azib: What did the Messenger of Allah ﷺ dislike or prohibit among sacrificial animals? He said: The Messenger of Allah ﷺ stood among us—and his hand was longer than mine, or he said: My hand was shorter than his—and said: "Four are not permissible as sacrificial animals: the one-eyed whose defect is evident, the sick whose illness is evident, the lame whose lameness is evident, and the broken-legged that has no marrow." I said to al-Bara: We dislike any defect in the ear, eye, or tooth. He said: Whatever you dislike, leave it, but do not declare it forbidden to anyone.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/611hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ما أحسنه من حديث

    machine translationWhat an excellent hadith!

    in Musnad Aḥmad, p. 18900
  • ابن الملقن

    هذا الحديث صحيح

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 18900
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي وغيرهم من أصحاب السنن بأسانيد صحيحة وحسنة

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ). It was narrated by Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, al-Nasāʾī and others among the authors of the Sunan, with chains of transmission that are sound (ṣaḥīḥ) and good (ḥasan).

    in Musnad Aḥmad, p. 18900

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1364قَامَ فِينَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: { "أَرْبَعٌ لَا تَجُوزُ فِي اَلضَّحَايَا: اَلْعَوْرَاءُ اَلْبَيِّنُ عَوَرُهَا, وَالْمَرِيضَةُ اَلْبَيِّنُ مَرَضُهَا, وَالْعَرْجَاءُ اَلْبَيِّنُ ظَلْعُهَ ا وَالْكَسِيرَةُ اَلَّتِي

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    سألت
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَثقة
    عن
  3. سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    وَابْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ظ١٣) و (ق) : عبيد الله، وهو خطأ.

  • (٣) قوله: أو ما نهى عنه من الأضاحي، ليس في (ظ١٣) .

  • (٤) في (ق) وهامش (س) : ظَلَعها بدل "عرجها" وهو ما جاء في الرواية (١٨٥٤٢) .

  • (٥) إسناده صحيح، رجاله ثقات، وقد سلف الكلام عليه في الحديث رقم= = (١٨٥١٠) . وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وابن جعفر: هو محمد. وأخرجه الحاكم- فيما ذكر الحافظ في "إتحاف المهرة" ٢/٤٨٩- من طريق الإمام أحمد، عن محمد بن جعفر، به. وقرن بابن جعفر يحيى القطان، وأبا داود الطيالسي. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٧/٢١٥، وفي "الكبرى" (٤٤٦٠) ، وابن ماجه (٣١٤٤) ، وابن خزيمة (٢٩١٢) من طريق محمد بن جعفر، به، وقرنوا بابن جعفر يحيي، وعبدَ الرحمن، وابنَ أبي عديّ، وأبا داود وأبا الوليد الطيالسيَّين.

Something wrong with this text or grade? Tell us