Musnad Ahmad 18611
al-Bara b. Azib
Show the chain
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ
كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ﷺ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ فُلَانًا الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَهُ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكِ مِنْ طَعَامٍ ؟ قَالَتْ: لَا. وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ، وَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ: خَيْبَةٌ لَكَ. فَأَصْبَحَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ إِلَى قَوْلِهِ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ
Translation
Chain of narrators
- Aswad b. ʿĀmir and ʾAbū Aḥmad
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- al-Barāʾ
✧ When a man among the companions of Muḥammad ﷺ was fasting and the time to break the fast came, if he slept before breaking his fast he would not eat that night or the next day until evening. A certain man of the Anṣār was fasting, and when the time to break the fast came he went to his wife and said: “Do you have any food?” She said: “No, but I will go and seek some for you.” Sleep overcame him, and when his wife came and saw him, she said: “Deprivation for you.” He woke in the morning, and when midday came he fainted. That was mentioned to the Prophet ﷺ, and this verse was revealed: “It has been made lawful for you, on the night of the fast, to approach your wives” up to His saying: “until the white thread becomes distinct to you from the black thread” [Q 2:187].
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.