Musnad Ahmad 18594
al-Bara b. Azib
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَلْجٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَكَمِ عَلِيٌّ الْبَصْرِيُّ عَنْ أَبِيبَحْرٍ عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ حَمِدَا اللهَ، تَفَرَّقَا لَيْسَ بَيْنَهُمَا خَطِيئَةٌ
Translation
Chain of narrators
✧ Any two Muslims who meet and one of them takes his companion's hand, then they praise Allah, they part with no sin between them.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
قد جود زهير هذا الحديث ولا أعلم أحدا جود كتجويد زهير هذا الحديث قلت لأبي هو محفوظ قال زهير ثقة
in Musnad Aḥmad, p. 18827
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- أَبِي بَحْرٍعن
- Trustworthyd. 130, 131 or 135 AHأَبُو الْحَكَمِ عَلِيٌّ الْبَصْرِيُّثقةحدثني
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 121–130 AHأَبُو بَلْجٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في هامش (س) : بن سُليم. (نسخة) . قلنا: ويقال له ذلك أيضاً.
(١) صحيح لغيره دون قوله: "ثم حمدا الله"، وهذا إسناد ضعيف، فيه جهالة واضطراب، فقد أختُلف فيه على أبي بَلْج يحيى بن أبي سُليم، فقال زهير بن معاوية (كما في هذه الرواية) : عن أبي بلج، عن أبي الحكم علي البصري، عن أبي بحر، عن البراء. وخالفه هُشَيم وأبو عوانة (كما سيرد في التخريج) فقالا: عن أبي بلج، عن زيد بن أبي الشعثاء- وقالا مرة: عن زيد أبي الحكم، وهي كنية زيد- ولم يذكرا أبا بحر. وزيد بن أبي الشعثاء هذا انفرد بالرواية عنه أبو بلج، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقال الذهبي في "الميزان": لا يعرف، وأبو بحر الراوي عن البراء مجهول كذلك، وهو من رجال "التعجيل". وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي بلج، فمن رجال أصحاب السنن وهو صدوق. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٣٩٦ من طريق النفيلي- وهو عبد الله بن محمد- عن زهير، بهذا الإسناد. وقد تفرَّد زهير بذكر أبي بحر. وذكر ابن أبي حاتم في "العلل" ٢/٢٧٤ عن أبيه قوله: قد جوَد زهير هذا الحديث، ولا أعلم أحداً جوَد كتجويد زهير هذا. وقال ابن أبي حاتم: قلت لأبي: هو محفوظ؟ قال: زهير ثقة. وخالف زهيراً هشيمٌ وأبو عوانة: فأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٣٩٦ من طريق معلى الرازي، وأبو داود (٥٢١١) ، والدولابي ١/١٥٤، والبيهقي في "السنن" ٧/٩٩، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢١/١٤، والمزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة زيد بن أبي الشعثاء) من طريق عمرو بن عون، والمزي أيضا من طريق الحسين بن الحسن المروزي، ثلاثتهم عن هشيم، عن أبي بَلْج، عن زيد أبي الحكم، عن البراء، به.= = وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٣٩٦-٣٩٧ عن يعقوب بن إبراهيم، وأبو يعلى (١٦٧٣) - ومن طريقه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (١٩٣) - عن خالد بن مرداس، والبيهقي في "السنن" ٧/٩٩، وفي "الشعب" (٨٩٥٦) من طريق داود بن عمرو الضبّي، ثلاثتهم عن هشيم، عن أبي بَلْج، عن زيد بن أبي الشعثاء، عن البراء، به. وكنَّى البخاريّ زيداً أبا الحكم العنزي. ووقع في مطبوع "ابن السني": جابر بن زيد بن أبي الشعثاء، وهو خطأ. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٣٩٦ عن مسدد، عن هشيم، عن أبي بلج، عن زيد (لم ينسبه) عن البراء، به. وأخرجه الطيالسي (٧٥١) - ومن طريقه البيهقي في "الآداب" (٢٦٨) - والبخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٣٩٦ و٩/٢٢ عن موسى، كلاهما (الطيالسي وموسى) عن أبي عوانة، عن أبي بَلْج، عن أبي الحكم، عن البراء، به. ونسبه الطيالسي البجليَّ، وقرن بأبي عوانة هشيماً، ووقع في مطبوعه: عن زياد أبي الحكم، وهو خطأ (ولم يذكر البيهقي اسم أبي الحكم، وهو من طريق الطيالسي) . وقد سلف من وجهين آخرين عن البراء بالرقمين: (١٨٥٤٧) و (١٨٥٤٨) .