hadits.net

Musnad Ahmad 18530

al-Bara b. Azib

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا قَنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

أَفْشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا، وَالْأَشَرَةُ شَرٌّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muʿāwiyah
  2. Qanān b. ʿAbdullāh al-Nahmī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
  4. al-Barāʾ b. ʿĀzib

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "Spread peace, and you will be safe. And beware of any harm."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/494hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 82, 83 or 86 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقة
    عن
  3. قَنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيُّمقبول
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) لم يرد هذا الحديث في (ظ١٣) ولا (ق) ، وقد أُلحق في هامش (س) .

  • (١) في (م) : أشر.

  • (٢) إسناده حسن من أجل قنان بن عبد الله النهمي- نسبة إلى نَهْم: بطن من همدان - فقد روى عنه جمع، وروى له البخاري في "الأدب المفرد"، وذكره ابن حبان في "الثقات" ٧/٣٤٤، ووثقه ابن معين، وقال النسائي: ليس بالقوي، وقال ابن عدي في "الكامل" ٦/٢٠٧٥: عزيز الحديث، ليس يتبين على ما مقدار ماله من ضعف، وسيرد قول يحيي بن آدم فيه عقب الحديث بعده، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الرحمن بن عوسجة، فمن رجال أصحاب السنن، وروى له البخاري في "الأدب المفرد"، وهو ثقة. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٧٨٧) و (١٢٦٦) ، وأبو يعلى (١٦٨٧) ، وابن حبان (٤٩١) ، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (١٩٧) ، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" ١/٢٧٧ من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد، وقرن البخاري بأبي معاوية مروان َ بن معاوية الفزاري، وزاد قول أبي معاوية: والأشرة: العبث، ووقعت عند أبي يعلى: كثرة العبث، وفي مطبوع أبي الشيخ: كثرة العتب، وعند أبي نعيم: كثرة اللعب. ولم يذكر ابن حبان لفظ: "والأشرة شر". وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٤٧٧) (٩٧٩) ، وأبو يعلى في "معجم الشيوخ" (٢٩٩) ، والعقيلي في "الضعفاء الكبير" ٣/٤٨٩ (في ترجمة قنان) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٧١٨) ، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٨٧٥٧) من طرق عن قنان، به. قال العقيلي: والمتنُ معروف بغير هذا الإسناد في إفشاء السلام بأسانيد جيدة. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٨/٢٩ ونسبه لأحمد وأبي يعلى، وقال: ورجاله ثقات. وانظر (١٨٦٤٤) . وقد سلف الأمر بإفشاء السلام من حديث ابن عمرو برقم (٦٥٨٧) . قال السندي: قوله: "والأشرة": هكذا في النسخ، والظاهر: والأشر، بلا= = تاء، وهو البطر والتكبر الذي يؤدي إلى ترك السلام، ويمكن أن يُجعل للمرَة من الأشر، أي: القليل من الأشَر شرٌ، فكيف الكثير؟! فتستقيم التاء، والله تعالى أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us