Musnad Ahmad 18365
✧ al-Nu'man bin Bashir on the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجَ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيَسْأَلُ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيَسْأَلُ حَتَّى انْجَلَتْ فَقَالَ: إِنَّ رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ إِذَا انْكَسَفَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا فَإِنَّمَا يَنْكَسِفُ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ، وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا تَجَلَّى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ The sun eclipsed during the time of the Messenger of Allah ﷺ. He went out and prayed two rak'ahs and supplicated, then prayed two rak'ahs and supplicated until the eclipse cleared. Then he said: 'Some men claim that when the sun or the moon eclipses, it only eclipses because of the death of a great person among the great ones. It is not so. Rather they are two creations among Allah's creations (Mighty and Majestic). When Allah (Mighty and Majestic) manifests Himself to something of His creation, it humbles itself to Him.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/316 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
أبو قلابة لم يسمع من النعمان والحديث مرسل
machine translationAbū Qilābah did not hear from al-Nuʿmān, and the hadith is mursal (mursal).
in Musnad Aḥmad, p. 18590 - Ibn ʿAbd al-Barr
صرح بصحة هذا الحديث
machine translationHe explicitly stated that this hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 18590 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا مرسل أبو قلابة لم يسمعه من النعمان بن بشير إنما رواه عن رجل عن النعمان وليس فيه هذه اللفظة الأخيرة
machine translationThis is a mursal report (mursal): Abū Qilābah did not hear it from al-Nuʿmān b. Bashīr; he only narrated it from a man, from al-Nuʿmān, and it does not contain this last wording.
in Musnad Aḥmad, p. 18590 - Ibn ʿAbd al-Barr
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 18590
Show 1 more
- Ibn Abī Ḥatim
أعله بالانقطاع
machine translationHe declared it defective (muʿall) on account of a break in the chain (inqiṭāʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 18590
Narrators
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) زاد قبله في "م": حدثنا زيد بن الحباب، وهو خطأ.
(٢) في (ظ١٣) و (ق) : ينكسفان، وهي نسخة في (س) .
(٣) إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو قلابة- وهو عبد الله بن زيد الجَرْمِي- لم يسمع الحديث من النعمان فيما ذكر ابن معين، نقله عنه العلائي في "جامع التحصيل"، وقال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "المراسيل": قد أدرك= = النعمان، لا أعلمه سمع منه. قلنا: وقد اختلف فيه كما سلف ذكره في الحديث (١٨٣٥١) ، ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عبد الوهاب الثقفي: هو ابن عبد المجيد، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني. وأخرجه ابن خُزيمة (١٤٠٣) من طريق عبد الوهاب، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (١١٩٣) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٣٣٠، وابن عبد البر في "التمهيد" ٣/٣٠٤-٣٠٥ من طريقين، عن أيوب، به. وجاء عند الطحاوي: عن النعمان بن بشير، أو غيره. وأخرجه الشافعي في "السنن" (٣٩١) ، وابن ماجه (١٢٦٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/١٤١، وفي "الكبرى" (١٨٧٠) ، وابن خزيمة (١٤٠٤) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٣٢-٣٣٣ من طرق، عن عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن النعمان، بنحوه. ووقع عند النسائي والبيهقي زيادة: "فإذا رأيتم ذلك فصلوا كأحدث صلاة صليتموها من المكتوبة". قال البيهقي: هذا مرسل، أبو قلابة لم يسمعه من النعمان بن بشير، إنما رواه عن رجل، عن النعمان، وليس فيه هذه اللفظة الأخيرة. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/١٤٥، وفي "الكبرى" (١٨٧٣) ، والحاكم ١/٣٣٢ من طريق معاذ بن هشام، عن أبيه، عن قتادة، عن أبي قلابة، به. ولفظه عند النسائي: "إذا خسفت الشمس والقمر، فصلوا كأحدث صلاة صليتموها". ولفظه عند الحاكم: أن الشمس انكسفت، فصلى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ركعتين حتى انجلت، ثم قال: "إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد، ولكنهما خلقان من خلقه، ويحدث الله في خلقه ما شاء، ثم إن الله تبارك وتعالى إذا تجلى لشيء من خلقه خشع له، فأيهما انخسف فصلوا، حتى ينجلي أو يحدث الله أمراً". قال الحكم: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذا اللفظ، ووافقه الذهبي. قلنا: وقد أخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/١٤٥، وفي "الكبرى" (١٨٧٢) بلفظ رواية الحاكم من طريق معاذ بن هشام المذكورة آنفاً، غير أنه جعله من= = حديث قبيصة بن مخارق. وقد سلف ذكر الاختلاف فيه في الحديث رقم (١٨٣٥١) .