Musnad Ahmad 18265
Adi b. Hatim al-Tai
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ
سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ فَقَالَ: تَسْأَلُنِي مِائَةَ دِرْهَمٍ، وَأَنَا ابْنُ حَاتِمٍ ؟ ! وَاللهِ لَا أُعْطِيكَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Translation
Chain of narrators
✧ I heard ʿAdī b. Ḥātim, and a man came to him asking him for a hundred dirhams. He said: “You ask me for a hundred dirhams, and I am the son of Ḥātim?! By God, I will not give you.” Then he said: “Were it not that I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘Whoever swears an oath then sees something else better than it, let him do what is better.’”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/203 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 72: "من حلف على يمين ثم رأى أتقى لله منها فليأت التقوى"
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 66, 67, 68 or 69 AHعَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهيرسمعت
- Trustworthyd. 93, 94 or 95 AHتَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكٌصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ ١٣) : فرأى، وهي نسخة في (س) ، ولفظ "غيرها" لم يرد في (ظ ١٣) .
(٣) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سماك- وهو ابن حرب- وغير تميم بن طرفة، فكلاهما من رجال مسلم، وهذا الحديث مما انتقاه مسلم لسماك. وأخرجه مسلم (١٦٥١) (١٨) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٢٢٨) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١٠٢٨) عن حماد بن سلمة، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٢٢٦) من طريق إسرائيل بنحوه، و١٧/ (٢٢٧) من طريق أسباط بن نصر، ثلاثتهم عن سماك، به. زاد الطيالسي: "وليكفر يمينه".= =وقد سلف الكلام على هذه الزيادة برقم (١٨٢٥١) . وسلف برقم (١٨٢٤٤) . قال السندي: قوله: ثم قال: لولا أني سمعت ... إلخ، أي: لما أعطيتك.