MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 18265

Adi b. Hatim al-Tai

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ

سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ فَقَالَ: تَسْأَلُنِي مِائَةَ دِرْهَمٍ، وَأَنَا ابْنُ حَاتِمٍ ؟ ! وَاللهِ لَا أُعْطِيكَ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Shuʿbah
  3. Simāk
  4. Tamīm b. Ṭarafah

✧ I heard ʿAdī b. Ḥātim, and a man came to him asking him for a hundred dirhams. He said: “You ask me for a hundred dirhams, and I am the son of Ḥātim?! By God, I will not give you.” Then he said: “Were it not that I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘Whoever swears an oath then sees something else better than it, let him do what is better.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 72: "من حلف على يمين ثم رأى أتقى لله منها فليأت التقوى"

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3782

Narrators

  1. ʿAdī b. Ḥātim b. ʿAbdullāh al-Ṭāʾī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. 66 AH, or 67 AH, or 68 AH, or 69 AH
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    سمعت
  2. Tamīm b. Ṭarafah
    trustworthy (thiqah)d. 93 AH, or 94 AH, or 95 AH
    تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَثقة
    عن
  3. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكٌصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    حدثنا
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us