Musnad Ahmad 18233
✧ al-Mughira b. Shu'ba
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ وَرَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ
Translation
Chain of narrators
✧ "Narrated by the Prophet ﷺ, when he used to say the salaam, he would say, 'There is no god but Allah alone, with no partner. O Allah, there is no one who can withhold what You have given, and none can give what You have withheld. Similar to the hadeeth of Al-Mughirah, except that he did not mention the birth of daughters.'"
Notes
مِثْلَ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأْدَ الْبَنَاتِ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/170 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errorsالمُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبيةعن
- Trustworthyd. 81–90 AHوَرَّادٍثقةعن
- Trustworthyd. 121–130 AHعَبْدَةَ] [١]ثقةعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHالْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينأخبرنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes and persists [in them], and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 201 AHعَلِيٌّصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) وقع في (م) زيادة: "له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير". ولم ترد هذه الزيادة في الأصول الخطية للمسند، وهي صحيحة من طرق أخرى، انظرها في الحديث السالف برقم (١٨١٣٩) .
(٢) حديث صحيح. علي- وهو ابن عاصم وإن كان ضعيفا وسمع من الجُريري (وهو سعيد بن إياس) بعد الاختلاط- توبع، وعبد ربه: هكذا ورد غير منسوب، والظاهر أنه أبو سعيد الشامي الذي سلف ذكره في الرواية (١٨١٥٨) كما يفهم من كلام الدارقطني في "العلل" ٧/١٢٤، وأحد الأقوال في اسمه: عبد ربه، وتحرف في "أطراف المسند" ٥ / ٣٧٨ إلى عبدة، وقد توبع كذلك. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٥٥٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٣٦) من طريق وهب بن بقية، عن خالد بن عبد الله الواسطي، عن الجريري، بهذا الإسناد. وتحرف "وهب" في مطبوع ابن أبي عاصم إلى "وهبان"، و"عبد ربه" إلى "عبد الله". وذكر الدارقطني في "العلل" ٧/١٢٤ أن حماد بن سلمة رواه عن داود بن أبي هند وابن عون والجُريري، عن أبي سعيد (يعني الشامي) ، عن وراد. = = قلنا: قد أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٥٥٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٣٥) من طريق حماد بن سلمة، عن الجريري وابن عون، عن وراد، دون ذكر أبي سعيد. والحديث قد روي من طرق أخرى صحيحة، سلف أولها برقم (١٨١٣٩) . وانظر الحديث السالف.