hadits.net

Musnad Ahmad 18194

✧ al-Mughira b. Shu'ba

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ

أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ فَأَدْرَكَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq and Muḥammad b. Bakr
  2. Ibn Jurayj
  3. Ibn Shihāb
  4. ʿAbbād b. Ziyād
  5. ʿUrwah b. al-Mughīrah b. Shuʿbah
  6. al-Mughīrah b. Shuʿbah

✧ He informed him that he went on the expedition of Tabuk with the Messenger of God ﷺ. Al-Mughira said: The Messenger of God ﷺ went aside to relieve himself before the dawn prayer, and I carried a water vessel with him. When the Messenger of God ﷺ returned to me, I began pouring water from the vessel over his hands, and he washed his hands three times, then washed his face. Then he tried to take his jubba off his forearms, but the sleeves of his jubba were too tight, so he inserted his hands into the jubba until he brought his forearms out from beneath it, and he washed his forearms up to the elbows. Then he wiped over his leather socks. Then he came forward. Al-Mughira said: I came forward with him until we found that the people had already put 'Abd al-Rahman b. 'Awf forward to lead them in prayer. He caught one of the two rak'ahs. 'Abd al-Razzaq and Ibn Bakr said: So he prayed the last rak'ah with the people. When 'Abd al-Rahman said the salam, the Messenger of God ﷺ stood up to complete his prayer. That alarmed the Muslims, and they began glorifying God repeatedly. When the Messenger of God ﷺ finished his prayer, he turned to them and said: "You have done well," or "You have been correct," commending them for praying at its proper time.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/130hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ ١٣) و (ق) : أهريق الماء.

  • (١) حديث صحيح. رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عباد بن زياد- وهو المعروف أبوه بزياد بن أبي سفيان - لم نعلم في الرواة عنه سوى الزهري ومكحول الشامي، وقال ابن المديني: مجهول، لم يرو عنه سوى الزهري. قلنا: ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وروى له مسلم متابعة، وأبو داود، والنسائي هذا الحديث الواحد، وهو متابع في الرواية الآتية، وقد سلف الكلام عليه في الحديث رقم (١٨١٦٠) . محمد بن بكر: هو البرساني. وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" ١١/١٢٥، والمزي في "تهذيب الكمال" ١٤/١٢١ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وهو في "مصنف" عبد الرزاق (٧٤٨) - ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد (٣٩٧) ، ومسلم ١/ (٣١٧) (٢٧٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨٨٠) ، وابنُ عبد البر في "التمهيد" ١١/١٢٦، وقرن عبد الرزاق- في رواية عبد بن حميد- بابن جريج معمراً. وأخرجه الشافعي في "المسند" ١/٤٢ (بترتيب السندي) - ومن طريقه= = البغوي في "شرح السنة" (٢٣٦) - والنسائي في "الكبرى" (١٦٦) من طرق، عن ابن جريج، به. وقد سلف بإسناد صحيح برقم (١٨١٣٤) و (١٨١٦٤) .

Something wrong with this text or grade? Tell us