hadits.net

Musnad Ahmad 18193

✧ al-Mughira b. Shu'ba

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ رَفَعَهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَغَمَزَ ظَهْرِي أَوْ كَتِفِي بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ وَتَبِعْتُهُ فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ؟ قُلْتُ نَعَمْ وَمَعِي سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَرَفَعَ الْجُبَّةَ عَلَى عَاتِقِهِ وَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ قَالَ وَذَكَرَ النَّاصِيَةَ بِشَيْءٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلْنَا فَأَدْرَكْنَا الْقَوْمَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَةً وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Ibn ʿAwn
  3. al-Shaʿbī
  4. ʿUrwah b. al-Mughīrah b. Shuʿbah from his father
  5. Ibn Sīrīn Rafaʿah
  6. al-Mughīrah b. Shuʿbah

✧ "We were with the Prophet ﷺ when he gestured towards my back or shoulder with something he had. He said, 'Follow me.' So the Messenger of Allah ﷺ fulfilled his need. Then he came and asked, 'Do you have water?' I said, 'Yes, and I also have a container of water.' So he washed his face, and he had a tight striped cloak on him. He put his hand inside the cloak and lifted it onto his shoulder, then he took his hands out from under the cloak and washed his arms. He wiped over his turban, mentioning his ears with something, and he wiped over his footwear. Then we caught up with the people during the Fajr prayer, and 'Abdul Rahman was leading them in prayer and they had already prayed one unit of prayer. I went to him to give the adhan (call to prayer) and he stopped me, so we prayed one unit of prayer with him and completed what we had missed."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في هامش (ظ١٣) : فمال. (نسخة) .

  • (٢) إسناداه صحيحان، الأول منهما على شرط الشيخين، والثاني- وإن كان ظاهره يوهم الانقطاع- موصول في الرواية (١٨١٣٤) بذكر عمرو بن وهب الثقفي بين ابن سيرين والمغيرة، والظاهر أن ابن عون لم يضبط إسناده عن ابن= = سيرين، كما سيرد. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٦٥٣) من طريق يزيد بن هارون، بهذين الإسنادين، وقد سقط من إسناد المطبوع اسم عامر الشعبي. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ١/٦٣، وفي "الكبرى" (١١١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨٧٠) من طريقين، عن عبد الله بن عون، بهذين الإسنادين، إلا أن الثاني عند النسائي قال فيه: وعن محمد بن سيرين، عن رجل، حتى رده إلى المغيرة. قال ابن عون: ولا أحفظ حديث ذا من ذا. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٦٥٤) من طريق أزهر بن سعد السمان، عن ابن عون، بالإسناد الأول. وأخرجه مختصراً الشافعي في "المسند" ١/٤٢ (بترتيب السندي) ، والحميدي (٧٥٨) ، ومسلم (٢٧٤) (٨٠) ، وابن خزيمة (١٩٠) و (١٩١) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٨٣، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨٦٦) إلى (٨٦٩) ، وفي "الأوسط" (٥٢٨٣) ، والبيهقي في "السنن" ١/٢٨١ من طرق، عن الشعبي، به. وسيرد من طرق عن الشعبي، بهذا الإسناد بالأرقام: (١٨١٩٦) و (١٨٢٣٥) و (١٨٢٣٩) و (١٨٢٤٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us