Musnad Ahmad 18190
✧ al-Mughira b. Shu'ba
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِي يَا مُغِيرَةُ خُذِ الْإِدَاوَةَ قَالَ فَأَخَذْتُهَا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ قَالَ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْهَا فَضَاقَتَا فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى
Translation
Chain of narrators
- Abū Muʿāwiyah
- al-Aʿmash
- Muslim
- Masrūq
- al-Mughīrah b. Shuʿbah
✧ I was with the Prophet ﷺ on a journey and he said to me: "O Mughira, take the water vessel." He said: So I took it. He said: Then I went with him, and he went until he was hidden from me and relieved himself. Then he came wearing a Syrian jubba with narrow sleeves. He said: He tried to take his hands out through the sleeves, but they were too tight, so he brought his hands out from beneath the jubba. I poured water for him, and he performed ablution as for prayer, then wiped over his leather socks, then prayed.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/126 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ١٣) : يده، وكتب فوقها: يديه (خ) .
(٢) في (م) و (ق) : ضاقت.
(٣) في (ظ١٣) : فتوضأ للصلاة.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ومسلم: هو ابن صبيح، أبو الضحى، ومسروق: هو ابن الأجدع. وأخرجه ابنُ أبي شيبة في "المصنف" ١/١٠٦-١٠٧- ومن طريقه مسلم (٢٧٤) (٧٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٤٤) ، وأبو عوانة ١/٢٥٧ من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٣٨٨) و (٢٩١٨) و (٥٧٩٨) ، ومسلم (٢٧٤) (٧٨) ، والنسائي في "المجتبى" ١/٨٢، وأبو عوانة ١/٢٥٧، والطبراني ٢٠/ (٩٤٥) من طرق عن الأعمش، به. وقد سلف برقم (١٨١٣٤) .