Musnad Ahmad 18183
✧ al-Mughira b. Shu'ba
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ بْنَ رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Manṣūr
- al-Musayyab b. Rāfiʿ
- And Rrād Kātib al-Mughīrah b. Shuʿbah
- al-Mughīrah Katab
- Muʿāwiyah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ said the taslīm, he would say: “There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He is over all things competent. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and no possessor of fortune can benefit from his fortune against You.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/120 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1416"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير. اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد"
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، ومنصور: هو ابن المعتمر. وأخرجه ابنُ عبد البر في "التمهيد" ٢٣/٨١ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٠٦) و (٩٢٨) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، عن شعبة، به. وقد سقط من مطبوع الطبراني (٩٠٦) لفظ: "حدثنا أبي"، المراد به معاذ هذا.= =وعلقه البخاري في "الدعوات"عن شعبة بصيغة الجزم في باب الدعاء بعد الصلاة (٦٣٣٠) فقال: وقال شعبة، عن منصور، قال: سمعت المسيب. وأخرجه عبدُ بنُ حميد (٣٩٠) ، والبخاري (٦٣٣٠) ، ومسلم (٥٩٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٧١، وفي "الكبرى" (١٢٦٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٢٦) بنحوه، و (٩٢٧) ، وفي "الدعاء" (٦٩٦) ، والبيهقي في "السنن" ٢/١٨٥، وفي "شعب الإيمان" "٧٨٧٢" بأتم منه، من طرق، عن منصور، به. وأخرجه ابنُ أبي شيبة ١/٣٠٣ و١٠/٢٣١- ومن طريقّه مسلم (٥٩٣) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٥٦٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٢٥) ، وفي "الدعاء" (٩٦٥) - وأبو داود (١٥٠٥) ، وأبو عوانة ٢/٢٤٣، ٢٤٤، وابنُ حِبان (٢٠٠٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٢٠) ، وفي "الدعاء" (٦٩١) ، والبيهقي ٣/١٨٥، والخطيب في "تاريخ بغداد" ١٠/٢٧١-٢٧٢ من طريق الأعمش، عن المسيب بن رافع، به، وقُرن المسيب بن رافع في بعض هذه الطرق بعبد الملك بن عُمير. وأخرجه ابنُ حبان عقب الحديث (٢٠٠٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٩٠٧) ، وفي "الدعاء" (٦٩٩) من طريق معاذ بن معاذ العنبري، عن شعبة، عن الحكم بن عُتيبة، عن القاسم بن مخيمرة، عن ورَّاد، به. وقد سلف برقمي (١٨١٣٩) و (١٨١٥٨) . وسيرد برقمي (١٨١٩٩) و (١٨٢٣٣) . وبأتم منه برقمي (١٨١٩٢) و (١٨٢٣٢) . وانظر الأرقام (١٨١٤٧) و (١٨١٧٩) و (١٨١٩١) و (١٨٢٣٠) .