hadits.net

Musnad Ahmad 18176

✧ al-Mughira b. Shu'ba

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ

انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَوَجَدَ مِنِّي رِيحَ الثُّومِ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ الثُّومَ؟ قَالَ فَأَخَذْتُ يَدَهُ فَأَدْخَلْتُهَا فَوَجَدَ صَدْرِي مَعْصُوبًا قَالَ إِنَّ لَكَ عُذْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  2. Abū Hilāl
  3. Ḥumayd b. Hilāl
  4. Abū Burdaha
  5. al-Mughīrah b. Shuʿbah

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ, and he detected the smell of garlic on me. He said: “Who has eaten garlic?” He said: “So I took his hand and placed it on my chest, and he found it bandaged. He said: “You have an excuse.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/112hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده ضعيف لضعف أبي هلال- وهو محمد بن سُلَيم الراسبي- وقد اختُلف في وصله وإرساله، ورجح الدارقطني إرساله، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو بردة: هو ابن أبي موسى الأشعري. وأخرجه أبوداود (٣٨٢٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٣٨، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (١٠٠٣) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٧٧ من طرق عن أبي هلال الراسبي، بهذا الإسناد. وقرن البيهقي بأبي هلال الراسبي سليمان ابن المغيرة وغيره. وسيرد من طريق سليمان بن المغيرة عن حميد، به متصلا برقم (١٨٢٠٥) . وأخرجه ابنُ أبي شيبة ٨/٣٠٢ عن إسماعيل ابن عُلَية، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أبي بردة أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وجد من المغيرة ريح ثوم ... فذكره مرسلاً. وذكر الدارقطني في "العلل" ٧/١٤٠ أن يونس بن عبيد رواه عن حميد بن هلال مرسلاً أيضاً ثم قال: وكأن المرسل هو الأقوى. وقد صحَّ النهيُ عن مجيء المسجد لمن أكل الثوم، منها ما سلف من حديث ابن عمر برقم (٤٦١٩) مرفوعاً بلفظ: "من أكل من هذه الشجرة فلا يأتينَّ المسجد"، وقد ذكرنا باقي أحاديث الباب هناك. قال السندي: قوله: معصوباً، أي: مربوطاَ مشدودا لمرض، كأن أكل الثومَ دواءً له، أو لجوع، كأن أكلَ الثومَ لدفعه في الجملة.

Something wrong with this text or grade? Tell us