Musnad Ahmad 18109
✧ Kab bin Ajrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ
قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ قَالَ: فَقَالَ كَعْبٌ: نَزَلَتْ فِيَّ، كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي، فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي، فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، أَتَجِدُ شَاةً ؟ فَقُلْتُ: لَا - فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ، قَالَ: صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ، نِصْفَ صَاعٍ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامٍ لِكُلِّ مِسْكِينٍ. قَالَ: فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهِيَ لَكُمْ عَامَّةً.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Aṣbahānī
- ʿAbdullāh b. Maʿqil
- Qaʿadt
- Kaʿb b. ʿUjrah / Fī al-Masjid Fasaʾaltuh
✧ I sat with Ka'b b. Ujra while he was in the mosque, and I asked him about this verse: 'then a ransom of fasting or charity or sacrifice.' He said: Ka'b said: It was revealed concerning me. I had an ailment in my head, and I was carried to the Messenger of Allah ﷺ while lice were falling on my face. He said: 'I did not think that hardship had reached you to the extent I see. Can you find a sheep?' I said: 'No.' Then this verse was revealed: 'then a ransom of fasting or charity or sacrifice.' He said: 'Fasting three days, or feeding six poor persons, half a sa' each of food for each poor person.' He said: It was revealed specifically concerning me, but it is general for you all.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/37 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 51, 52 or 53 AHكَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهورسألت
- Trustworthyd. 88 or 83 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍثقةعن
- Trustworthyd. during the governorship of Khālid al-Qasrī over Iraqعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "نصف صاع" لم يكرر في (ظ ١٣) .
(٢) في مسلم: "طعاماً"، وهو الوجه.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن ابن الأصبهاني: هو هو عبد الرحمن بن عبد الله بن الأصبهاني. وأخرجه مسلم (١٢٠١) (٨٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٤١١٣) (١١٠٣١) ، وابن ماجه (٣٠٧٩) ، والطبري في "التفسير" (٣٣٣٨) ، وابن حبان (٩٨٥٣) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٦/٢١ من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (١٨١٦) (٤٥١٧) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٦١٠) ، وابن حبان (٧٣٩٨) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٢٩٩) ، والبيهقي في "السنن" ٥/٥٥، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢١/٥، والبغوي في "شرح السنة" (١١٩٥) من طرق عن شعبة، وأخرجه مسلم (١٢٠١) (٨٦) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٠٦٢) ، والطبري في "التفسير" (٣٣٣٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٣٠٠) و (٣٠٢) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢١/٦، من طرق، عن عبد الرحمن ابن الأصبهاني، به. وقد سلف برقم (١٨١٠١) فانظر طرقه ثمَّ.