Musnad Ahmad 18091
✧ Safwan bin Asal Al Muradi.
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ
أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: كُنَّا نَكُونُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَيَأْمُرُنَا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ. وَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Translation
Chain of narrators
✧ I came to Safwan b. Assal al-Muradi and asked him about wiping over the leather socks. He said: "We were with the Messenger of God ﷺ, and he would command us not to remove our leather socks for three days, except in the case of major ritual impurity, but not for defecation, urination, or sleep. A Bedouin with a loud voice came and said: 'O Muhammad, a man loves a people but has not yet caught up with them?' The Messenger of God ﷺ said: 'A person is with those he loves.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 30/11 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| أبو علي الطوسي كردوش | Good-Soundin Musnad Aḥmad, p. 18311 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Khaṭṭābī
صححه الخطابي
machine translationAl-Khaṭṭābī deemed it authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 18311 - Ibn ʿAbd al-Barr
أشار أبو عمر بن عبد البر إلى حسنه
machine translationAbū ʿUmar b. ʿAbd al-Barr indicated that it is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 18311 - al-Bukhari
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 18311 - al-Bukhari
قال الترمذي سألت محمدا فقلت أي الحديث عندك أصح في التوقيت في المسح قال حديث صفوان
machine translational-Tirmidhī said: I asked Muḥammad [al-Bukhārī] and said: "Which hadith in your view is most authentic regarding the time limit for wiping?" He said: "The hadith of Ṣafwān."
in Musnad Aḥmad, p. 18311
Narrators
- well-known Companiond. during the caliphate of ʿAlīصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروفسألت
- Trustworthy, Distinguishedd. 81, 82 or 83 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمٍصدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن. عاصم- وهو ابن أبي النَّجُود- حسن الحديث، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير صحابيه كما سلف. سفيان: هو الثوري. والقسم الأول منه أخرجه النسائي في "المجتبى" ١/٨٣، وفي "الكبرى" (١٤٥) ، وابن خزيمة (١٩٦) من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد. وقرن النسائي بسفيان الثوري: مالكَ بنَ مِغْوَل، وزهيراً، وأبا بكر بن عياش، وسفيان بن عيينة. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٣٥١) من طريق سفيان الثوري، به. وأخرجه الطيالسي (١١٦٦) ، والدولابي في "الكنى" ١/١٧٩، والدارقطني= = في "السنن" ١/١٣٣، وأبو نُعيم في "تاريخ أصبهان" ١/٣٢٦ مختصراً، والبيهقي في "السنن" ١/١١٤ و١١٥ من طرق عن عاصم، به. وأخرجه الطبراني (٧٣٩٤) من طريق عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن زر، به. والقسم الثاني منه أخرجه الترمذي (٢٣٨٧) من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح. وأخرجه الطيالسي (١١٦٧) من طريق حماد بن سلمة، عن عاصم، به. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٣٤٨) بتمامه، وأبو نعيم في "الحلية" ٥/٣٧ بقسمه الثاني من طريق عبد الرحمن بن زُبيد، عن أبيه، عن زر، به. قال أبو نُعيم: غريب من حديث زبيد، تفرد به ابنه عبد الرحمن. وقد سلف برقم (١٨٠٨٩) . وسيرد ذكر المسح منه بالأرقام (١٨٠٩٤) و (١٨٠٩٧) و (١٨٠٩٩) . وتوقيت المسح على الخفين له شاهد من حديث علي سلف برقم (٩٠٦) . وإسناده صحيح. وقوله: "المرء مع من أحب" سلف بإسناد صحيح من حديث ابن مسعود، برقم (٣٧١٨) فانظر شواهده والتعليق عليه هناك. قال السندي: لمحوله: نكونُ مع رسول الله صلي الله عليه وسلم، أي: في السفر. ولكن من غائط. . . استدراك متعلق بمقدّر، أي: ننزع من جنابة، ولكن لا ننزع من غائط. ولما يلحق: "لما" حرف نفي جازم، والفعل مجزوم، وهو غير لاحق بهم بالأعمال، بل هو في الأعمال قاصر عن درجتهم.