Musnad Ahmad 18048
✧ Abdullah b. Amr b. Abi Haram
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ رُدَيْحُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ
رَأَيْتُ أَبَا أُبَيٍّ الْأَنْصَارِيَّ، -وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ -، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْقِبْلَتَيْنِ جَمِيعًا، وَعَلَيْهِ كِسَاءُ خَزٍّ أَغْبَرُ
Translation
Chain of narrators
- Sufyān
- Mahdī b. Jaʿfar al-Ramlī
- Abū al-Walīd Rudayḥ b. ʿAṭiyyah
- Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
✧ I saw Abu Ubayy al-Ansari—he is Ibn Abi Haram al-Ansari—and he told me that he prayed with the Messenger of God ﷺ facing both qiblahs, wearing a dusky silk cloak.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/585 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. the last of the Companions to die in Jerusalemأَبُو أُبَيٍّ الْأَنْصَارِيُّصحابيرأيت
- Trustworthyd. 151, 152 or 153 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَثقةعن
- Truthful, Produces Rare Narrationsأَبُو الْوَلِيدِ رُدَيْحُ بْنُ عَطِيَّةَصدوق يغربحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 230 AH, also said: 227 AH, Ibn ʿAsākir said: and it is a mistakeمَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتأخبرنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده حسن من أجل مهدي بن جعفر الرملي، فقد وثقه ابن معين، وقال صالح جزرة: لا بأس به، وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: ربما أخطأ. وروى ابن عساكر في "تاريخه" ١٧/ورقة ٤٤١ عن ابن عدي أنه قال فيه: يروي عن الثقات أشياء لا يتابعه عليها أحد. وقد ذكر الذهبي في "الميزان" والحافظ في "تهذيبه" أن البخاري قال: حديثه منكر. ولم نقف على= = قول البخاري وابن عدي في كتبهما. وباقي رجال الإسناد ثقات. وأخرجه البخاري في "التاريخ" ٣/٣٣٥ عن هشام بن عمار، والطبراني في "مسند الشاميين" (١٣) من طريق إدريس بن أبي الرباب، كلاهما عن رديح بن عطية، بهذا الإسناد. واقتصر البخاري على أوله: أنه صلى مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ القبلتين. وأخرجه ابن قانع ٢/١٠٧ من طريق أبي العباس عبد الملك بن عبد الرحمن الشامي، والطبراني في "مسند الشاميين" (١٢) من طريق محمد بن كثير بن مروان الفهري، كلاهما عن إبراهيم بن أبي عبلة، به. ورواية ابن قانع فيها أن الذي كان يلبس الكساء هو الصحابي عبد الله بن عمرو بن أبي حرام. وزاد عنده مرفوعاً: "أكرموا الخبز، فإن الله سخر له السماوات والأرض". قلنا: وعبد الملك بن عبد الرحمن ضعيف، وقال البخاري: منكر الحديث. ومحمد بن كثير متروك. قوله: "وعليه"، أي: على النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. كساء خزٍّ: هو من الصوف مع الحرير، وأما الخز الذي جاء النهي عنه، فهو من الحرير الخالص. قاله السندي. قلنا: وانظر لزاماً "فتح الباري" ١٠/٢٩٤ - ٢٩٥. وقوله: "أغبر"، أي: لونه لون الغبار.