hadits.net

Musnad Ahmad 18021

✧ The Imported Ben Shaddad

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّ حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ

وَاللهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَيْهِ، فَمَا أَخَذَ مِنْهُ. ؟ »

Translation

Chain of narrators
  1. Khalaf b. al-Walīd
  2. ʿAbbād b. ʿAbbād / al-Muhallabī
  3. al-Mujālid b. Saʿīd
  4. Qays b. Abū Ḥāzim
  5. al-Mustawrid b. Shaddād
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ By God, the world compared to the Hereafter is but like a man who dips his finger into the sea and then withdraws it; so what has he taken from it?"

Notes

  • قَالَ وَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ أَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ مَرَّ بِمَنْزِلِ قَوْمٍ قَدِ ارْتَحَلُوا عَنْهُ فَإِذَاسَخْلَةٌ مَطْرُوحَةٌ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا عَلَيْهِمْ أَلْقَوْهَا قَالَ فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/548hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 45 AH
    المُسْتَوْرِد بن شَدَّاد الفِهْرِيّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 or 143 AH
    الْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 177, 179, 180 or 181 AH
    عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ -يَعْنِي الْمُهَلَّبِيَّثقة ، ربما وهم
    حدثنا
  5. خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ ١٣) ونسخة في هامش (س) : على أهلها.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات. وانظر (١٨٠٠٨) و (١٨٠١٣) .

Something wrong with this text or grade? Tell us