Musnad Ahmad 18017
✧ The Imported Ben Shaddad
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ وَعَمْرُو بْنُ غَيْلَانَ بْنِ سَلَمَةَ فَسَمِعَ الْمُسْتَوْرِدَ يَقُولُ
مَنْ وَلِيَ عَمَلًا فَلَمْ يَكُنْ لَهُ زَوْجَةً فَلْيَتَزَوَّجْ، أَوْ خَادِمًا فَلْيَتَّخِذْ خَادِمًا، أَوْ مَسْكَنًا، [فَلْيَتَّخِذْ مَسْكَنًا] أَوْ دَابَّةً فَلْيَتَّخِذْ دَابَّةً، فَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا سِوَى ذَلِكَ، فَهُوَ غَالٌّ [أَوْ] سَارِقٌ
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan b. Mūsá
- Ibn Lahīʿah
- al-Ḥārith b. Yazīd al-Ḥaḍramī
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- Kān Fī Majlis Fīh al-Mustawrid b. Shaddād and ʿAmrū b. Ghaylān b. Salamah
- al-Mustawrid
✧ I heard the Prophet of Allah ﷺ say, "Whoever has the means and does not have a spouse, let them get married. And if they cannot get married, then let them have a servant. And if they cannot have a servant, then let them have a house or a riding animal. And whoever acquires anything else besides that, then they are extravagant or a thief."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | حديث صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/546 | shamela.ws |
|---|
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 45 AHالمُسْتَوْرِد بن شَدَّاد الفِهْرِيّله ولأبيه صحبةسمع
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 97 or 98 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ، عارف بالفرائضعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), devout worshipperd. 130 AHالْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّثقة ثبت ، عابدحدثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) المثبت من (ظ ١٣) و (س) و (ص) ، وفي (م) و (ق) ونسخة في هامش (س) : من ولي لنا عملاً.
(٣) كذا هي بالنصب في جميع الأصول، وفي "جامع المسانيد" ٤/ورقة ١٠٧، وضبب عليها في (س) . ويمكن اعتبارها مفعولاً به لفعل مقدر محذوف، بتقدير: "أو لم يتخذ خادماً"، وبذلك توافق ما بعدها.
(٤) وقع في (م) ونسخة في هامش (س) والنسخ المتأخرة هنا زيادة جملة:= = "فليتخذ مسكناً"، ولم ترد هذه الزيادة في (ظ ١٣) و (س) و"جامع المسانيد".
(١) المثبت من (ظ ١٣) و"جامع المسانيد"، وفي (م) وبقية النسخ: غالٌّ أو سارق.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد توبع. وانظر (١٨٠١٥) . عمرو بن غيلان بن سلمة: ثَقَفِيٌّ، مختلف في صحبته، من أهل الشام، روى عن ابن مسعود وكعب الأحبار، وولاه معاوية بن أبي سفيان البصرة، وكان من رجاله في حروبه. "الإصابة" ٤/٦٦٩.