Musnad Ahmad 18000
✧ Aqli bin Ma'bad al-Asadi descended upon Raqqa
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يِسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا صَلَّى وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ saw a man praying alone behind the row, so he ordered him to repeat his prayer.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/524 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
في سنده اختلاف بيانه أن الذي يرويه هلال بن يساف عن عمرو بن راشد عن وابصة ومنهم من قال هلال عن وابصة وعن هذا قال الشافعي لو ثبت الحديث لقلت به
machine translationThere is a disagreement about its chain of transmission, the explanation of which is that Hilāl b. Yisāf narrates it from ʿAmr b. Rāshid from Wābiṣah, while some of them said: Hilāl from Wābiṣah. Regarding this, al-Shāfiʿī said: "If the hadith were established, I would hold by it."
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إنما لم يخرجه الشيخان لفساد الطريق إليه
machine translationThe two Shaykhs only did not include it because of the corruption of the path leading to it.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Bazzār
عمرو بن راشد ليس معروفا بالعدالة فلا يحتج بحديثه وهلال لم يسمع من وابصة فأمسكنا عن ذكره لإرساله
machine translationʿAmr b. Rāshid is not known for uprightness (ʿadālah), so his hadith is not used as evidence, and Hilāl did not hear from Wābiṣah, so we refrained from mentioning it because of its being mursal.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Ibn ʿAbd al-Barr
فيه اضطراب ولا تثبته جماعة
machine translationThere is inconsistency (iḍṭirāb) in it, and a group of scholars do not consider it established.
in Musnad Aḥmad, p. 18217
Show 11 more
- Ibn Ḥazm
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Aḥmad b. Ḥanbal
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وسألت أبي عن حديث رواه حصين عن هلال بن يساف عن زياد بن أبي الجعد عن وابصة أن رجلا صلى خلف الصف وحده فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعيد ورواه عمرو بن مرة عن هلال بن يساف عن عمرو بن راشد عن وابصة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت لأبي أيهما أشبه قال عمرو بن مرة أحفظ
machine translationI asked my father about a hadith narrated by Ḥuṣayn from Hilāl b. Yisāf from Ziyād b. Abī al-Jaʿd from Wābiṣah: that a man prayed alone behind the row, and the Prophet ﷺ ordered him to repeat the prayer. And ʿAmr b. Murrah narrated it from Hilāl b. Yisāf from ʿAmr b. Rāshid from Wābiṣah from the Prophet ﷺ. I said to my father: Which of the two is more likely? He said: ʿAmr b. Murrah is the better memorizer.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Aḥmad b. Ḥanbal
أحسنها إسنادا
machine translationThe best of them in terms of chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - al-Tirmidhi
فإن عمرو بن راشد رجل لا يعلم حدث إلا بهذا الحديث وليس معروفا بالعدالة فلا يحتج بحديثه وأما حديث حصين فإن حصينا لم يكن بالحافظ فلا يحتج بحديثه في حكم وأما حديث يزيد بن زياد فلا نعلم أحدا من أهل العلم إلا وهو يضعف أخباره فلا يحتج بحديثه وقد روي عن شمر بن عطية عن هلال بن يساف عن وابصة وهلال لم يسمع من وابصة فأمسكنا عن ذكره لإرساله
machine translationFor ʿAmr b. Rāshid is a man of whom nothing is known; he narrated only this hadith, and he is not known for uprightness (ʿadālah), so his hadith is not used as evidence. As for the hadith of Ḥuṣayn, Ḥuṣayn was not a reliable memorizer (ḥāfiẓ), so his hadith is not used as evidence in a legal ruling. As for the hadith of Yazīd b. Ziyād, we know of no scholar who does not consider his reports weak, so his hadith is not used as evidence. It has also been narrated from Shamir b. ʿAṭiyyah, from Hilāl b. Yasāf, from Wābiṣah, but Hilāl did not hear from Wābiṣah, so we refrained from mentioning it because it is mursal.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Aḥmad b. Ḥanbal
ثبته
machine translationHe regarded it as established.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - إسحاق ابن راهويه
ثبته
machine translationHe regarded it as established.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Ibn ʿAbd al-Barr
فيه اضطراب ولا يثبته جماعة
machine translationIt contains inconsistency (iḍṭirāb), and a group do not regard it as established.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Ibn ʿAbd al-Barr
مضطرب الإسناد لا يثبته جماعة من أهل الحديث
machine translationIts chain is inconsistent (muḍṭarib al-isnād), and a group of the hadith scholars do not regard it as established.
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Ibn ʿAbd al-Barr
لم يثبت عن جماعة وفيه اضطراب
machine translationIt is not established according to a group, and it contains inconsistency (iḍṭirāb).
in Musnad Aḥmad, p. 18217 - Shafiʿī
في سنده اختلاف
machine translationThere is disagreement about its chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 18217
Narrators
- Companiond. lived long, until close to 90 AHوَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ عُتْبَةَ الْأَسَدِيُّصحابيعن
- Acceptableعَمْرِو بْنِ رَاشِدٍمقبوليحدث عن
- Trustworthyd. 91–100 AHهِلَالَ بْنَ يَسَافٍثقةسمعت
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، رجاله ثقات غير عمرو بن راشد، فهو مجهول الحال، لكن جاء في أسانيد أخرى كما سيأتي بعد هذا الحديث أن هلال بن يساف لقي وابصة، وروى عنه هذا الحديث بقراءة زياد ابن أبي الجعد عليه، وقد اختلف في ترجيح إحدى روايتي هلال على الأخرى، فرجح قوم هذه الرواية، بذكر عمرو بن راشد بين هلال ووابصة، ورجح آخرون روايته عن وابصة بقراءة زياد بن أبي الجعد عليه، والصواب ما ذهب إليه ابن حبان في "صحيحه" ٥/٥٧٨، وهو أن الروايتين محفوظتان، وهلال بن يساف سمع الحديث على الوجهين، مرة من عمرو بن راشد، ومرة من قراءة زياد بن أبي الجعد على وابصة، لذلك تحمل رواية هلال عن وابصة على الاتصال، فتصحح الأسانيد الآتية التي فيها رواية هلال عن وابصة، بذكر قراءة زياد أو بدونها. وانظر التحقيق الذي كتبه العلامة أحمد شاكر رحمه الله في تعليقه على الحديث (٢٣١) في "سنن الترمذي". وقد حسن حديثنا هذا الإمام أحمد في رواية الأثرم كما نقله الحافظ في "التلخيص" ٢/٣٧، وحسنه الترمذي، وله متابعات وشواهد تقويه. وأخرجه الترمذي (٢٣١) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي في "مسنده" (١٢٠١) ، وأبو داود (٦٨٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٠٥٠) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (١١٣) ، والطحاوي في "معاني الآثار" ١/٣٩٣، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/١٨٤، وابن حبان في "صحيحه " (٢١٩٩) ، والطبراني في "المعجم الكبير" ٢٢/ (٣٧١) ، وابن حزم في "المحلى" ٤/٥٢، والبيهقي في "السنن" ٣/١٠٤، وفي "معرفة السنن والآثار" (٥٨٢٣) ، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (٨٢٤) من طرق عن شعبة، به. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٨/١٨٧-١٨٨، وابن حبان في "صحيحه" (٢١٩٨) ، والطبراني ٢٢/ (٣٧٢) من طريق زيد بن أبي أنيسة، و (٣٧٣) من طريق أبي خالد الدالاني، كلاهما عن عمرو بن مرة، به.= = وأخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" ٢٢/ (٣٨٨) من طريق عبيد بن أبي الجعد، و (٣٩٠) و (٣٩١) من طريق محمد بن سالم، و (٣٩١) و (٣٩٨) من طريق منصور بن المعتمر، ثلاثتهم عن سالم بن أبي الجعد، عن وابصة، وفي غير رواية عبيد بن أبي الجعد: صليت خلف النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صفاً وحدي، فلما انصرف قال: "أعد الصلاة". ولا يخلو واحد من أسانيد الطبراني هذه من مقال. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٣٩٥) و (٣٩٦) و (٣٩٧) و (٣٩٨) من طريق أشعث بن سوار، عن بكير بن الأخنس، عن حنش بن المعتمر، عن وابصة. وفي (٣٩٦) و (٣٩٨) أن وابصة هو المصلي خلف الصف وحده، وهذا إسناد ضعيف لضعف الأشعث بن سوار، وقد رواه على وجه آخر بإسقاط حنش بن المعتمر من إسناده. انظر "العلل" لابن أبي حاتم ١/١٠٤ و١٦٦. وأخرجه ابن الأعرابي في "المعجم" (٩٨٦) ، وأبو الشيخ في "طبقات أصبهان" (٢٥٠) ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ٢/٣٦٤ من طريق قيس بن الربيع، عن إسماعيل بن عبد الرحمن السدي، عن زيد بن وهب، عن وابصة ابن معبد. وزادوا فيه أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: "ألا دخلت الصف أو جذبت إليك رجلاً" وهذا إسناد ضعيف، قيس بن الربيع ضعيف فيما ينفرد به، ولم يتابع على هذه الزيادة بإسناد يعتبر به. وأخرجه أبو يعلى في "مسنده" (١٥٨٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٣٩٣) و (٣٩٤) ، وابن الأعرابي (٩٨٥) ، والبيهقي ٣/١٠٥ من طريق السَّرِي بن إسماعيل، والطبراني ٢٢/ (٣٩٢) من طريق إسماعيل بن أبي خالد، كلاهما عن الشعبي، عن وابصة. وفي رواية السري زيادة: "ألا تكون وصلت صفاً أو اجتررت رجلاً إليك". والسري متروك لا يصلح للمتابعة. وسيأتي من طريق هلال، عن عمرو بن راشد، عن وابصة برقم (١٨٠٠٥) ، ومن طريق هلال عن وابصة بذكر قراءة زياد بن أبي الجعد عليه برقم (١٨٠٠١) و (١٨٠٠٧) ، ومن طريقه عن وابصة مباشرة دون واسطة برقم= = (١٨٠٠٤) ، ومن طريق آخر عن زياد بن أبي الجعد، عن وابصة برقم (١٨٠٠٣) . وله شاهد من حديث علي بن شيبان، سلف برقم (١٦٢٩٧) ، وإسناده صحيح. وشاهد ثان من حديث ابن عباس عند البزار (٥١٦- كشف الأستار) ، والطبراني في "الكبير" (١١٦٥٨) ، وفي "الأوسط" (٤٨٣٥) ، لكن في إسناده النضر بن عبد الرحمن، وهو متروك. وثالث من حديث أبي هريرة عند الطبراني في "الأوسط" (٥٣١٩) ، قال الهيثمي في "المجمع" ٢/٩٦: وفي إسناده عبد الله بن محمد بن القاسم، وهو ضعيف. وقد روي الأمر بجذب رجل من الصف من حديث الحجاج بن حسان، عن مقاتل بن حيان، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عند أبي داود في "المراسيل" (٨٣) ، وإسناده معضل. ووصله الطبراني في "الأوسط " (٧٧٦٠) من طريق الحجاج بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس مرفوعاً. لكن راويه عن حجاج هو بشر بن إبراهيم، قال الهيثمي في "المجمع" ٢/٩٦: ضعيف جداً. قال السندي: قوله: فأمره أن يعيد الصلاة، ظاهره أن من صلى كذلك لا تصح صلاته، وبه أخذ بعضهم، والجمهور على أنها صحيحة، والأمر بالإعادة إما للزجر أو هو منسوخ. قلنا: وانظر هامش "صحيح ابن حبان" ٥/٥٧٨-٥٧٩.