Musnad Ahmad 17974
✧ Dhu'aib Abi Qubaysah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ
كَانَ يَبْعَثُ بِالْبُدْنِ فَيَقُولُ: « إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ، فَخَشِيتَ عَلَيْهِ، فَانْحَرْهَا، وَاغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا، وَاضْرِبْ صَفْحَتَهَا، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ ».
Translation
Chain of narrators
✧ He used to send sacrificial camels and say, "If any of them becomes injured and you fear for it, slaughter it, dip its sandal in its blood, and strike its side with it. Do not eat from it, neither you nor anyone of your company."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/488 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه ابن وهب عن جرير بن حازم عن قتادة عن أنس وهو وهم والصحيح عن قتادة عن سنان بن سلمة عن ابن عباس أن ذؤيبا أبا قبيصة حدثه
machine translationIbn Wahb narrates it from Jarīr b. Ḥāzim, from Qatādah, from Anas, and this is an error (wahm). The correct version is from Qatādah, from Sinān b. Salamah, from Ibn ʿAbbās, that Dhuʾayb Abū Qabīṣah narrated to him.
in Musnad Aḥmad, p. 18191 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث هشام بن عروة عن أبيه عن ناجية أصح من هذا الحديث
machine translationThe hadith of Hishām b. ʿUrwah, from his father, from Nājiyah, is more authentic (aṣaḥḥ) than this hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 18191
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. during Muʿāwiyah's caliphate, also said: died in the time of the Prophet ﷺذُؤَيْب بْن حَلْحَلَة القُمَيْرِيّصحابيأن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Has Sightd. died before the year one hundred, at the end of al-Ḥajjāj's governorshipسِنَانِ بْنِ سَلَمَةَله رؤيةعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، لكن قال ابن معين: إن قتادة لم= = يسمع من سنان بن سلمة، وقد روى مسلم هذا الحديث فهو عنده محمول على الاتصال. سعيد: هو ابن أبي عروبة. وأخرجه ابن خزيمة (٢٥٧٨) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٤/٣٣-٣٤، والبخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٢٦٢، ومسلم (١٣٢٦) ، وابن ماجه (٣١٠٥) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٠٧) ، وأبو عوانة كما في "إتحاف المهرة" ٤/٢٥٧، والطبراني في "الكبير" (٤٢١٣) ، والبيهقي ٥/٢٤٣، وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" ص٩٣-٩٤، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٢/١٨٢، والمزي في ترجمة ذؤيب من "تهذيب الكمال" ٨/٥٢٣ من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، به. وزاد في بعض الطرق عند الطبراني والبيهقي في آخر الحديث: "واقسمها". وسيأتي بعده برقم (١٧٩٧٥) . وأخرجه ابن خزيمة بإثر (٢٥٧٨) من طريق محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، عن سعيد بن أبي عروبة، به، لكن قال: عن ابن عباس، أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بعث مع ذؤيب ببدن. لم يذكر سماع ابن عباس من ذؤيب. قلنا: وقد سلف الحديث كذلك في مسند ابن عباس برقم (١٨٦٩) ، لكن لم يذكر فيه ابن عباس اسم ذؤيب فقال: رجل. وروي الحديث عن قتادة مرسلاً، وستأتي الإشارة إليه في الحديث الآتي بعده (١٧٩٧٥) . وروي عن سنان بن سلمة، عن أبيه سلمة بن المحبق، وسيأتي ٥/٦-٧، وإسناده ضعيف، فيه عبد الكريم بن أبي المخارق، وهو ضعيف. ومعاذ بن سعوة (تحرف في الطبعة الميمنية إلى معاوية) لم يرو عنه غير ابن أبي المخارق، ولم يوثقه غير ابن حبان، فهو في عداد المجهولين. وصواب هذا الإسناد: سنان بن سلمة، عن ابن عباس، عن ذؤيب كما في حديثنا. وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (١٨٦٩) . وعن عمرو بن خارجة، سلف برقم (١٧٦٦٦) .= = وعن الأنصاري صاحب بدن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سلف برقم (١٦٦٠٩) . وعن ناجية الخزاعي، سيأتي ٤/٣٣٤. وعن أبي قتادة عند ابن خزيمة (٢٥٨٠) ، والطبراني في "الأوسط" (٤٨٨٥) ، والبيهقي ٥/٢٤٤. قال ابن خزيمة: هذا الحديث مرسل، بين أبي الخليل وأبي قتادة رجل. قلنا: وفي إسناده أيضاً محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وهو ضعيف. قوله: "يبعث بالبدن"، قال السندي: البدن بضم فسكون، جمع بدنة بفتحتين، أي: يبعث معه بالبدن كما في مسلم. عطب، كسمع، أي: عجز. فخشيت عليه، أي: الهلاك. نعلها، أي: قلادتها. رفقتك، بضم الراء أو كسرها وسكون الفاء، منعهم عن ذلك لأنه إذا حل لهم الأكل فربما يذبحون بأدنى سبب طمعاً في الأكل.