Musnad Ahmad 17859
✧ al-Harith b. Aqish
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ قَالَ
كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَرْزَةَ لَيْلَةً فَحَدَّثَ لَيْلَتَئِذٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَفْرَاطٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ » قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: « وَثَلَاثَةٌ » قَالُوا: وَاثْنَانِ، قَالَ: « وَاثْنَانِ » قَالَ: « وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ، حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ مِثْلُ مُضَرَ ».
Translation
Chain of narrators
✧ We were with Abu Barzah one night, and that night he narrated from the Prophet ﷺ that he said: “There are no two Muslims for whom four children die, except that God admits them into Paradise by the virtue of His mercy.” They said: O Messenger of God, and three? He said: “And three.” They said: And two? He said: “And two.” He said: “And indeed, among my community there are those whose greatness for the Fire will be such that he becomes one of its corners, and indeed, among my community there are those who will enter Paradise through his intercession, like Mudar.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/402 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. 64 AH, or: 65 AH, or after itنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيحدث
- Companion with few narrationsالْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍصحابي مقلعن
- Unknownعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍمجهولعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139, 140, 141 or 127 AHدَاوُدَثقة متقن ، كان يهم بآخرهعن
- Trustworthyd. 192 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) القائل هو عبد الله بن قيس، وقوله: فحدث ليلَتئذٍ، يعني الحارث بن أقيش، يوضح ذلك رواية ابن أبي شيبة وابن قانع.
(٢) إسناده ضعيف كسابقه. وقد اضطربت عبارة الحديث في (م) و (ق) ، وأثبتناها على الصواب من (ظ ١٣) و (س) و (ص) . وأخرج الشطر الأول منه ابن أبي شيبة ٣/٣٥٢-٣٥٣ من طريق عبد الرحيم ابن سليمان، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٠٥٥) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ١/٣٧٧-٣٧٨ من طريق عبد الوارث بن سعيد، والطبراني في "الكبير" (٣٣٥٩) من طريق حماد بن سلمة، ثلاثتهم عن داود بن أبي هند، بهذا الإسناد. وزادوا قوله: "لم يبلغوا الحنث". = = وفي باب الشطر الأول عن عبد الله بن مسعود (٣٥٥٤) ، وانظر تتمة شواهده هناك. قوله: "أفراط": قال في "النهاية" ٣/٤٣٤: يقال: فَرَط يفرُطُ، فهو فارط وفرط، إذا تقدم وسبق القوم ليرتاد لهم الماء، ويهيئ لهم الدلاء. قلنا: والمقصود هنا: هم الأبناء يتقدمون أهليهم إلى الجنة.