Musnad Ahmad 17851
✧ Abi Saeed b. al-Ma'alla
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي خَبِيبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ
كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمْ أُجِبْهُ حَتَّى صَلَّيْتُ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ: « مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي؟ » قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي، قَالَ: « أَلَمْ يَقُلِ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ]: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ » ثُمَّ قَالَ: « لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ -أَوْ مِنَ الْقُرْآنِ - قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ » قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قُلْتَ: لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟ قَالَ: « نَعَمِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ».
Translation
✧ I was praying when the Messenger of Allah ﷺ called me, but I did not answer him until I had finished praying. Then I went to him, and he said: “What prevented you from coming to me?” He said: I said: O Messenger of Allah, I was praying. He said: “Did not Allah [Mighty and Majestic] say: ‘O you who believe, respond to Allah and the Messenger when he calls you’?” Then he said: “I will surely teach you the greatest surah in the Qur’an – or of the Qur’an – before you leave the mosque.” He said: He took my hand, and when he wanted to leave the mosque, I said: O Messenger of Allah, you said: I will surely teach you the greatest surah in the Qur’an? He said: “Yes: ‘Praise be to Allah, Lord of the worlds.’ It is the Seven Oft-Repeated Verses and the Glorious Qur’an which I was given.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/395 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
قد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه صحاح أحسنها حديث شعبة عن حبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد بن المعلى وقد ذكرناه في الباب قبل هذا
machine translationIt is established from the Prophet ﷺ through sound (ṣaḥīḥ) routes, the best of which is the hadith of Shuʿbah, from Ḥabīb b. ʿAbd al-Raḥmān, from Ḥafṣ b. ʿĀṣim, from Abū Saʿīd b. al-Muʿallā, which we have already mentioned in the chapter before this one.
in Musnad Aḥmad, p. 18063
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1009"ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد؟ فأخذ بيدي، فلما أردنا أن نخرج قلت: يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ؟ قال: "الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ".
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 73, 74 or 94 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthyd. 90 AHحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍثقةعن
- Trustworthyd. 132 AHخُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ١٣) و (ق) : فلما أن أراد أن.
(٢) لفظة: "إنك" ليست في (ظ ١٣) .
(٣) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فلم يخرج له مسلم. خبيب بن عبد الرحمن: هو ابن خبيب بن يساف الأنصاري، وحفص بن عاصم: هو ابن عمر بن الخطاب. وأخرجه البخاري (٤٤٧٤) و (٥٠٠٦) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٠١٠) ، وأبو يعلى (٦٨٣٧) ، والدولابي في "الكنى" ١/٣٤، وابن خزيمة (٨٦٢) = = و (٨٦٣) ، وابن حبان (٧٧٧) ، والبيهقي ٢/٣٦٩ من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وقد سلف الحديث في مسند المكيين برقم (١٥٧٣٠) .