hadits.net

Musnad Ahmad 17841

✧ The translation of "معقل بن أبي معقل" into English is "Maqil bin Abi Maqil.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ

أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ، قَالَ: فَحَرَجَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ، قَالَ: فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Wuhayb
  3. ʿAmr b. Yaḥyá
  4. Abū Zayd
  5. Maʿqil b. Abū Maʿqil

✧ He said: O Messenger of Allah, Umm Ma‘qil missed performing Hajj with you. He said: She has set out after missing Hajj with you. He said: Let her perform ‘Umrah in Ramadan, for an ‘Umrah in Ramadan is equivalent to a Hajj.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/384hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. in the days of the Prophet ﷺ, or: in Muʿāwiyah's caliphate
    مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Unknown
    أَبِي زَيْدٍمجهول
    عن
  3. Trustworthyd. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرُو بْنُ يَحْيَىثقة
    حدثنا
  4. memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ظ١٣) ونسخة في (س) : أنه قيل.

  • (٣) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي زيد: وهو مولى بني ثعلبة. وانظر (١٧٨٣٩) .= = فحَرِجَت، أي: أنها شعرت بالضيق والحَرَج من أجل ذلك.

Something wrong with this text or grade? Tell us