Musnad Ahmad 17828
✧ Abdulqais delegation
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ زَعَمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ أَشَجُّ بني عَصَرٍ قَالَ
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] » قُلْتُ: مَا هُمَا؟ قَالَ: « الْحِلْمُ وَالْحَيَاءُ » قُلْتُ: أَقَدِيمًا كَانَ فِيَّ أَمْ حَدِيثًا؟ قَالَ: « بَلْ قَدِيمًا » قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ said to me: “You have two qualities that God [Mighty and Majestic] loves.” I said: What are they? He said: “Forbearance and modesty.” I said: Were they in me of old or recently? He said: “Rather, of old.” I said: Praise be to God who formed me with two qualities that He loves.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/361 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companionالْمُنْذِر بْن عَائِذ الْأَشَجّصحابيقال
- Trustworthyd. 96 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَثقةزعم
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسُثقة ثبت فاضل ورعحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ١٣) و (ق) و (ص) و (م) : بن، وما أثبتناه من (س) ونسخة على هامشي (ظ) و (ق) ، وعليهما في (ق) علامة الصحة.
(٣) في (ظ١٣) : خلقين.
(٤) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه الأشج: واسمه المنذر بن عائذ بن المنذر العَصَري، فقد روى له البخاري في "الأدب" والنسائي، وهو المعروف أيضاً بأشج عبد القيس، وكان سيد قومه، رجع معهم بعد وفادته على النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وإسلامه إلى البحرين، ثم نزل البصرةَ بعد ذلك، ومات بها، وأما قول الهيثمي في "المجمع" ٩/٣٨٨: إن عبد الرحمن بن أبي بكرة لم يدرك الأشجَّ، فغير مسلَّم له، خاصة وأن عبد الرحمن من أهل البصرة.= = إسماعيل: هو ابن إبراهيم بن مقسم ابن عُلية، ويونس: هو ابن عبيد البصري. وأخرجه ابن سعد ٥/٥٥٨، وابن أبي شيبة ٨/٥٢٢-٥٢٣ و١٢/٢٠٢، والبخاري في "خلق أفعال العباد" (١٩٧) ، والنسائي في المناقب من "الكبرى" (٨٣٠٦) ، وفي النعوت كما في "تحفة الأشراف" ٨/٥١٣، وابن أبي عاصم في "السنة" (١٩٠) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/١٠٣ من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد- وفيه عند ابن قانع: "الحلم والأناة". وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٥٨٤) ، وفي "خلق أفعال العباد" (١٩٦) ، وابن شبة في "تاريخ المدينة" ٢/٥٨٩ من طريق عبد الوارث بن سعيد، والبخاري في "خلق أفعال العباد" (١٩٨) ، وأبو يعلى (٦٨٤٨) ، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" ٣/١٩-٢٠، وابن الأثير في "أسد الغابة" ١/١١٧ من طريق هشيم بن بشير، كلاهما عن يونس بن عبيد، به. وعند أبي يعلى وأبي نعيم وابن الأثير: "الحلم والحياء" أو "الحلم والأناة". وأخرجه ضمن حديث مطول أبو يعلى (٦٨٤٩) ، وعنه ابن حبان (٧٢٠٣) من طريق روح بن عبادة، عن الحجاج بن حسان التيمي، عن المثنى العبدي أبي منازل أحد بني غنم، عن الأشج العصري. وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سلف ضمن حديث برقم (١١١٧٥) ، وانظر تتمة شواهده هناك. وعن عبد الله بن عباس عند مسلم برقم (١٧) (٢٥) ، وانظر تمام تخريجه عند ابن حبان برقم (٧٢٠٤) . قال السندي: قوله: "خلَّتين" بفتح خاء معجمة وتشديد لامِ، أي: خصلتين. "أقديماً كان"، أي: ما ذكرت من الخلَّتين قديماً كان بأن جَبَلني الله تعالى عليه، أم حديثاً بأن حصل لي بالكسب، فتوحيد ضمير "كان" بتأويل ما ذكرت.