Musnad Ahmad 17782
✧ Amr al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ الْقَاسِمَ ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ
بَيْنَا هُوَ يَمْشِي قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ، إِذْ لَحِقَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدْ أَخَذَ بِنَاصِيَةِ نَفْسِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: « اللَّهُمَّ عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ » قَالَ عَمْرٌو: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ حَمْشُ السَّاقَيْنِ، فَقَالَ: « يَا عَمْرُو، إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] قَدْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ، يَا عَمْرُو » وَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَرْبَعِ أَصَابِعَ مِنْ كَفِّهِ الْيُمْنَى تَحْتَ رُكْبَةِ عَمْرٍو، فَقَالَ: « يَا عَمْرُو، هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ » ثُمَّ رَفَعَهَا، ثُمَّ ضَرَبَ بِأَرْبَعِ أَصَابِعَ مِنْ تَحْتِ الْأَرْبَعِ الْأُوَلِ، ثُمَّ قَالَ: « يَا عَمْرُو هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ » ثُمَّ رَفَعَهَا ثُمَّ وَضَعَهَا تَحْتَ الثَّانِيَةِ، فَقَالَ: « يَا عَمْرُو، هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ
Translation
Chain of narrators
✧ While he was walking with his lower garment trailing, the Messenger of God ﷺ caught up with him, having taken hold of his own forelock, and he was saying: “O God, Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant.” ʿAmr said: I said: O Messenger of God, I am a man with thin shins. He said: “O ʿAmr, indeed God [Mighty and Majestic] has made beautiful everything He has created, O ʿAmr.” And the Messenger of God ﷺ struck with four fingers of his right palm beneath ʿAmr’s knee and said: “O ʿAmr, this is the place of the lower garment.” Then he raised it, then struck with four fingers below the first four, then said: “O ʿAmr, this is the place of the lower garment.” Then he raised it, then placed it below the second one, and said: “O ʿAmr, this is the place of the lower garment.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 17993 - Mubarakpūri
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 17993 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد ورجاله ثقات
machine translationAḥmad narrated it, and its narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 17993
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثهم
- Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 or 118 AHالْقَاسِمَ أَبَا [٢]عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يغرب كثيراأن
- Trustworthyd. 151–160 AHالْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ١٣) : أبا، وكلاهما صحيح، فهو القاسم بن عبد الرحمن أبو عبد الرحمن.
(٢) من قوله: "ثم ضرب" إلى هنا سقط من (م) .
(٣) في (ظ ١٣) : ثم رفعهما ثم وضعهما، وكذا في الموضع الأول: ثم رفعهما.
(٤) صحيح، ورجاله ثقات إلا أن القاسم بن عبد الرحمن لم يروه عن عمرو الأنصاري، وإنما رواه عن أبي أمامة الباهلي، قال: بينا نحن مع رسول= = الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذ لحقنا عمرو بن زرارة الأنصاري في حلتين ... وذكره. والقاسم مشهور بالرواية عن أبي أمامة. وله شاهد من حديث الشريد بن سويد، سيأتي ٤/٣٩٠، وإسناده صحيح. وفي الباب عن أبي سعيد مرفوعاً: "إزرة المؤمن إلى أنصاف الساقين، ولا جُناح- أو لا حرج- عليه فيما بينه وبين الكعبين ... " وسلف برقم (١١٠١٠) وإسناده صحيح. وانظر حديث ابن عباس السالف برقم (٢٩٥٥) . حَمْش الساقين: دقيقهما.