Musnad Ahmad 17693
✧ Abdullah bin Basar al-Mazani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
مَا مِنْ أُمَّتِي مِنْ أَحَدٍ إِلَّا أَنَا أَعْرِفُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » قَالُوا: وَكَيْفَ تَعْرِفُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ فِي كَثْرَةِ الْخَلَائِقِ؟ قَالَ: « أَرَأَيْتَ لَوْ دَخَلْتَ صِيرَةً فِيهَا خَيْلٌ دُهْمٌ بُهْمٌ، وَفِيهَا فَرَسٌ أَغَرُّ مُحَجَّلٌ، أَمَا كُنْتَ تَعْرِفُهُ مِنْهَا؟ » قَالَ: بَلَى، قَالَ: « فَإِنَّ أُمَّتِي يَوْمَئِذٍ غُرٌّ مِنَ السُّجُودِ، مُحَجَّلُونَ مِنَ الْوُضُوءِ
Translation
Chain of narrators
✧ There is no one from my Ummah except that I will know him on the Day of Resurrection." They said: "And how will you know them, O Messenger of Allah, among the multitude of creatures?" He said: "Suppose you entered an enclosure containing dark black horses, and in it there was a horse with a white blaze on its forehead and white stockings on its legs; would you not recognize it among them?" He said: "Yes, of course." He said: "Then indeed my Ummah on that day will have white marks from prostration, and white stockings from ablution."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/237 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Young Companiond. 82, 87, 88, 96 or 89 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابي صغيرعن
- Truthfuld. 120 AHيَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّصدوق .حدثني
- Trustworthyd. 155 AH, or 158 AH, from Baqiyyah: 148 AH, and it is a mistakeصَفْوَانُثقةحدثنا
- Trustworthyd. 212, 215 or 222 AHأَبُو الْمُغِيرَةِثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (م) : وأنا.
(٤) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو المغيرة: هو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، وصفوان: هو ابن عمرو السكسكي.= = وأخرجه الطبراني في "الشاميين" (٩٩٥) عن أبي المغيرة، بهذا الإسناد. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٣٣٠، والطبراني (٩٩٥) من طريق أبي اليمان الحكم بن نافع، والترمذي في "سننه" (٦٠٧) من طريق الوليد بن مسلم، كلاهما عن صفوان بن عمرو، به. رواية الترمذي مختصرة بلفظ: "أمتي يوم القيامة غرٌّ من السجود، محجلون من الوضوء". وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث عبد الله بن بسر. وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٨٢٠) ، وذكرت شواهده هناك. قال السندي: قوله: "صبرة" بضم صاد أو كسرها، وسكون موحدة: ناحية. "دهم"، بضم فسكون، أي: سود. "بهم" بضم فسكون، أي: خالصة السواد.