Musnad Ahmad 17652
✧ Utbah bin Abdul Salam Abu al-Walid.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ذُو مِصْرَ قَالَ
أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْوَلِيدِ، إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ، فَمَا تَقُولُ؟ قَالَ: أَلَا جِئْتَنِي بِهَا، قُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ، تَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّي؟! قَالَ: نَعَمْ، إِنَّكَ تَشُكُّ وَلَا أَشُكُّ، إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُصْفَرَةِ، وَالْمُسْتَأْصَلَةِ [قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهَا]، وَالْبَخْقَاءِ، وَالْمُشَيَّعَةِ، وَالْكَسْرَاءِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Baḥr
- ʿĪsá b. Yūnus
- Thawr b. Yazīd
- Abū Ḥumayd al-Ruʿaynī
- Yazīd Dhū Miṣr
✧ I went to Utbah b. Abd al-Sulami and said: "O Abu al-Walid, I went out seeking sacrificial animals and found nothing that pleased me except one with a broken tooth (tharma'). What do you say?" He said: "Why did you not bring it to me?" I said: "Glory be to Allah! It is valid for you but not valid for me?" He said: "Yes, because you doubt and I do not doubt. The Messenger of Allah ﷺ only forbade the musfarrah (one with a cut-off ear), the musta'salah (whose horn is removed from the root), the bakhqa' (one with a defective eye), the mushayya'ah (one so weak it cannot follow the flock), and the kasra' (one with a broken leg)."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
أعله فقال أبو حميد ويزيد ليسا بمشهورين فيما أعلم ولا أعلم روى عن يزيد إلا أبو حميد ولا عن أبي حميد إلا ثور بن يزيد
in Musnad Aḥmad, p. 17860
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 1765317861 17928 17653 [قَالَ أَبِي] وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.:
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 87, 91 or 92 AHعُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّصحابي شهيرقال
- Acceptableيَزِيدُ ذُو مِصْرَمقبول .أخبرني
- Unknownأَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّمجهولحدثني
- Trustworthy, Firm, though Holds Qadarite Viewsd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AHثَوْرُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدرحدثنا
- Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمونحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 234 AHعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍثقة فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) جاء في (م) والأصول الخطية بعد قوله: "والمستأصلة": قرنها من أصلها، وسيأتي تفسيرها بإثر الحديث، ولم ترد في مصادر التخريج، لذلك حذفناها.
(٢) زيادة من مصادر التخريج.
(٣) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو حميد الرعيني ويزيد ذو مصر مجهولان. وأخرجه أبو داود (٢٨٠٣) ، والحاكم ٤/٢٢٥، والبيهقي ٩/٢٧٥ من طريق علي بن بحر، بهذا الإسناد، وقال الحاكم: صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، وفيه عندهم: الكسراء: الكسير، بدل "التي لا تنقي". وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٨/٣٣٠، وأبو داود (٢٨٠٣) ، = = والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٣١٤) ، والبيهقي ٩/٢٧٥، والمزي في ترجمة يزيد من "التهذيب" ٣٢/٢٩٢-٢٩٣ من طرق عن عيسى بن يونس، به. وسيأتي برقم (١٧٦٥٣) وأخرجه مختصراً البخاري في "التاريخ" ٨/٣٣١ من طريق إبراهيم بن حميد الرؤاسي، عن ثور، به. وأخرجه الحاكم ١/٤٦٩ من طريق صدقة بن عبد الله الدمشقي، عن ثور، عن أبي حميد، قال: كنا جلوساً إلى عتبة بن عبد، فأقبل يزيد ذو مصر، فقال لعتبة، فذكره بنحوه. قلنا: وإسناده ضعيف. ويشهد له حديث علي السالف برقم (٦٠٩) ، وحديثه عند البيهقي ٩/٢٧٥. وحديث البراء بن عازب الآتي ٤/٣٠٠-٣٠١. قوله: "ثرماء" قال السندي: بمثلثة ومد، والثرم: سقوط الثنية من الأسنان، وقيل: الثنية والرباعية، وقيل: أن تنقلع السن من أصلها مطلقاً. "المشيعة" اسم فاعل من شيع بالتشديد، وهي التي لا تزال تتبع غيرها، أي: لا تلحقها فتمشي وراءها، وإن فتحت الياء، فالمعنى: أنها تحتاج إلى من يشيعها، أي: يمشي وراءها يسوقها لتأخُّرها عن الغنم. "التي لا تنقي" من أنقى إذا صار ذا نُقي، أي: مُخ، والمعنى لم يبق لها مخٌ من غاية العَجْف.