MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 17645

✧ Utbah bin Abdul Salam Abu al-Walid.

Show the chain

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِحٍ الْحَضْرَمِيُّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَمَنْ دُونَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: « قُومُوا فَقَاتِلُوا » قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ، وَلَكِنِ انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ يَا مُحَمَّدُ فَقَاتِلَا، وَإِنَّا مَعَكُمَا نُقَاتِلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Hishām b. Saʿīd
  2. Ḥasan b. Ayyūb al-Ḥaḍramī
  3. ʿAbdullāh b. Nāsiḥ al-Ḥaḍramī and Kān Qad Adrak Abū Bakr Waʿumar Faman Dūnah
  4. ʿUtbah b. ʿAbd al-Sulamī

✧ The Prophet ﷺ said to his companions: "Arise and fight." They said: "Yes, O Messenger of Allah, and we will not say as the Children of Israel said to Musa ﷺ: 'Go, you and your Lord, and fight, we are sitting here.' Rather, go, you and your Lord, O Muhammad, and fight, and we will fight with you both."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    إسناد حسن

    machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).

    in مسند أحمد, p. 17853
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).

    in مسند أحمد, p. 17853

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3952Sahih al-Bukhari 4609

Narrators

  1. ʿUtbah b. ʿAbd al-Ḥimṣī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. 87 AH, or 91 AH, or 92 AH
    عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ الْحِمْصِيُّصحابي شهير
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Nāsiḥ al-Ḥaḍramī
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِحٍ الْحَضْرَمِيُّ
    حدثني
  3. Al-Ḥasan b. Ayyūb b. ʿAbdullāh
    حَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ
    حدثنا
  4. Hishām b. Saʿīd
    truthful (ṣadūq)d. between 211 AH and 220 AH
    هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍصدوق
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us