Musnad Ahmad 17577
✧ Dukin bin Sa'id al-Khath'ami about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ
أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرْبَعِينَ رَاكِبًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ، نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ، فَقَالَ لِعُمَرَ: « اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ » فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَقِيَ إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ، مَا أَرَى أَنْ يُقَيِّظَنِي، قَالَ: « اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ » قَالَ: سَمْعًا وَطَاعَةً، قَالَ: فَأَخْرَجَ عُمَرُ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْزَتِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ، فَإِذَا شِبْهُ الْفَصِيلِ الرَّابِضِ مِنْ تَمْرٍ، فَقَالَ لِتَأْخُذُوا، فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا مَا أَحَبَّ، ثُمَّ الْتَفَتُّ، وَكُنْتُ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ تَمْرَةً
Translation
Chain of narrators
✧ We came to the Messenger of God ﷺ, forty riders and four hundred, asking him for food. He said to Umar: "Go and give them." He said: "O Messenger of God, nothing remains but some measures of dates, which I do not think will sustain me through the summer." He said: "Go and give them." He said: "Hearing and obedience." He said: So Umar took out the key from his belt and opened the door, and there was something like a crouching young camel of dates. He said: "Take." So each man of us took what he liked. Then I turned around, and I was among the last of the people, and it was as if we had not taken a single date.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/118 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه محمد بن كثير المصيصي عن الثوري عن إسماعيل عن قيس عن جرير وهو وهم والصحيح عن إسماعيل عن قيس عن دكين بن سعيد المزني صحابي
machine translationMuḥammad b. Kathīr al-Miṣṣīṣī narrated it from al-Thawrī, from Ismāʿīl, from Qays, from Jarīr, and this is an error (wahm). The correct version is from Ismāʿīl, from Qays, from Dukayn b. Saʿīd al-Muzanī, a Companion (ṣaḥābī).
in Musnad Aḥmad, p. 17784
Other narrations of this report
Narrators
- Companionدُكَيْن بْن سَعِيد المُزَنِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AHقَيْسٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإِسْمَاعِيلُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AHيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فقد روى له أبو داود هذا الحديث.