Musnad Ahmad 17523
✧ The Article, About the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَتَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَبَاءَسُ، وَتَمَسْكَنُ، وَتُقْنِعُ يَدَكَ، وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَهِيَ خِدَاجٌ
Translation
Chain of narrators
✧ Prayer is two [rakʿahs] by two, and you recite the tashahhud in every two rakʿahs, and you show humility, and you show neediness, and you raise your hand, and you say: O Allah, O Allah. Whoever does not do that, it is deficient.
Notes
وَقَالَ حَجَّاجٌ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/66 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ما يقول الليث أصح لأنه قد تابع الليث عمرو بن الحارث وابن لهيعة وعمرو والليث كانا يكتبان وشعبة صاحب حفظ قلت لأبي هذا الإسناد عندك صحيح قال حسن
machine translationWhat al-Layth says is more authentic, because ʿAmr b. al-Ḥārith and Ibn Lahīʿah corroborated al-Layth. ʿAmr and al-Layth used to write, whereas Shuʿbah was a man of memory. I said to my father: Is this chain sound (ṣaḥīḥ) in your view? He said: Good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 17728 - ابن عدي
وهذا الحديث هو الذي أراده البخاري أنه لم يصح وابن حماد ذهب عليه ما قاله البخاري فقال عن ربيعة بن الحارث وإنما هو عن عبد الله بن الحارث
machine translationThis is the hadith that al-Bukhārī meant when he said that it is not authentic (ṣaḥīḥ). Ibn Ḥammād missed what al-Bukhārī said, so he said "from Rabīʿah b. al-Ḥārith," whereas it is in fact from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith.
in Musnad Aḥmad, p. 17728 - al-Bukhari
حديث الليث أصح من حديث شعبة
machine translationThe hadith of al-Layth is more authentic than the hadith of Shuʿbah.
in Musnad Aḥmad, p. 17728 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
ضبط الليث بن سعد إسناد هذا الحديث ووهم فيه شعبة
machine translationAl-Layth b. Saʿd preserved the chain of this hadith accurately, and Shuʿbah erred in it.
in Musnad Aḥmad, p. 17728
Show 3 more
- al-Bukhari
وحديث الليث أصح من حديث شعبة
machine translationAnd the hadith of al-Layth is more authentic than the hadith of Shuʿbah.
in Musnad Aḥmad, p. 17728 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث الليث أصح لأن أنس بن أبي أنس لا يعرف وعبد الله بن الحارث ليس له معنى إنما هو ربيعة بن الحارث
machine translationThe hadith of al-Layth is more authentic, because Anas b. Abī Anas is not known, and ʿAbdullāh b. al-Ḥārith has no meaning here; it is only Rabīʿah b. al-Ḥārith.
in Musnad Aḥmad, p. 17728 - Dāraquṭnī
والقول قول الليث بن سعد
machine translationAnd the correct statement is that of al-Layth b. Saʿd.
in Musnad Aḥmad, p. 17728
Narrators
- Companionالمُطَّلِب بن أَبِي وَدَاعَة الجُمَحِيّصحابيعن
- Ibn ʿAbd al-Barr said: They are unanimously agreed upon his trustworthiness (thiqah).d. 62, 79, 83 or 84 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِقال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهعن
- عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِمجهولعن
- أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍيحدث عن
- Trustworthyd. 139 or 140 AHعَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍثقةسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن نافع بن العمياء، وقال البخاري في "التاريخ الكبير" ٥/٢١٣: لم يصح حديثه، وقال الدارقطني: ضعيف. وقال الترمذي بإثر الحديث (٣٨٥) من "سننه" سمعت محمد بن إسماعيل- أي البخاري- يقول: روى شعبةُ هذا الحديثَ عن عبد ربه بن سعيد فأخطأ في مواضع، فقال: "عن أنس بن أبي أنس" وهو "عمران بن أبي أنس"، وقال: "عن عبد الله بن الحارث" وإنما هو "عبد الله بن نافع بن العمياء عن ربيعة بن الحارث"، وقال شعبة: "عن عبد الله بن الحارث عن المطلب عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" وإنما هو "عن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب عن الفضل بن عباس عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، وحديث الليث بن سعد أصح من حديث شعبة. قلنا: وسيأتي حديث الليث على الصواب برقم (١٧٥٢٥) عن سعيد بن عبد ربه، ورجَّح رواية الليث هذه أيضاً الإمام أحمد وأبو حاتم الرازي وغيرهما. وأخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" ٥/١٩٠ من طريق عبد الله بن أحمد= = ابن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١٣٦٦) ، والبخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٢٨٤، وأبو داود (١٢٩٦) ، والترمذي في "العلل الكبير" ١/٢٥٨، والنسائي في "الكبرى" (٦١٦) و (١٤٤١) ، وابن ماجه (١٣٢٥) ، وابن خزيمة (١٢١٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٠٩٣) ، والعقيلي في "الضعفاء" ٢/٣١١، والدارقطني ١/٤١٨، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٨٨، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٣/٢٤٦، والمزي في ترجمة أنس بن بن أبي أنس من "تهذيب الكمال" ٣/٣٤٥ من طرق عن شعبة، به. ووقع اسم الصحابي في رواية ابن ماجه والطحاوي: المطلب بن أبي وداعة، وهو وهم كما قال المزي في ترجمة المطلب بن ربيعة من "تهذيبه " ٢٨/٧٨. وانظر ما بعده. قال السندي: قوله: "وتَشهَّد" يحتمل أن يكون مصدراً أو أمراً أو مضارعاً بأن كان أصله "تتشهَّد" بتاءَين، والأخير أقرب، لأن قوله: "وتُقنع" لا يحتمل وجهاً آخر غير المضارع. "وتباءَسُ" تفاعل، من البُؤس، ومعناه إظهار الفاقة والفقر بالدعاء. "وتُقنعُ" من الإقناع: وهو رفع اليدين في الدعاء. والخِداج: النقصان.