Musnad Ahmad 17432
ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سُرَيْجٌ عَنْ عَمْرٍو قَالَ هَارُونُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْأَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Translation
Chain of narrators
✧ I heard the Messenger of God ﷺ say while he was on the pulpit: "And prepare against them whatever you are able of power." Indeed, power is archery; indeed, power is archery; indeed, power is archery.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/642 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورسمع
- Trustworthyd. during Hishām's caliphate, before 120 AHأَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرٍو .ثقة فقيه حافظعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍ .ثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 or 229 AHوَسُرَيْجٌثقة يهم قليلاحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. سريج: هو ابن النعمان، وعمرو بن الحارث: هو المصري. وأخرجه مسلم (١٩١٨) ، وأبو يعلى (١٧٤٣) ، والبيهقي ١٠/١٣، والبغوي في "التفسير" ٢/٢٥٨ من طريق هارون بن معروف، بهذا الإسناد، وسقط من مطبوع "تفسير البغوي" بعضٌ من إسناده. وأخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (٢٤٤٨) ، وأبو داود (٢٥١٤) ، وابن ماجه (٢٨١٣) ، وأبو عوانة ٥/١٠١ و١٠٢، وابن حبان (٤٧٠٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٩١١) من طرق عن ابن وهب، به. وأخرجه الظبري في "التفسير" ١٠/٣٠ من طريق ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب وعبد الكريم بن الحارث، كلاهما عن أبي علي، به. وأخرجه الدارمي (٢٤٠٤) ، والحاكم ٢/٣٢٨ من طريق أبي عبد الرحمن المقرئ، عن سعيد بن أبي أيوب، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر، ورواية الدارمي موقوفة، وقال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الطيالسي (١٠١٠) من طريق ابن المبارك، عن أسامة بن زيد، عن يزيد بن أبي حبيب، عمن سمع عقبة بن عامر، عن عقبة بن عامر. وأخرجه الترمذي (٣٠٨٣) ، والطبري في "تفسيره" ١٠/٣٠ من طرق عن أسامة بن زيد، عن صالح بن كيسان، عن رجل، عن عقبة بن عامر. وأخرجه الطبري ١٠/٣٠ من طريق أبي أحمد الزبيري، عن أسامة بن زيد، عن صالح بن كيسان، عن عقبة بن عامر. وأخرجه أيضاً ١٠/٢٩-٣٠ من طريق ابن إدريس، عن أسامة بن زيد، عن= = صالح بن كيسان، عن رجل من جهينة، يرفع الحديث إلى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرجه أيضاً ١٠/٣٠ من طريق عبد الله بن عبيدة، عن عقبة.