hadits.net

Musnad Ahmad 17395

ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ دُخَيْنٍ كَاتِبِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ

قُلْتُ لِعُقْبَةَ: إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ فَيَأْخُذُوهُمْ، فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ، وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ. قَالَ: فَفَعَلَ فَلَمْ يَنْتَهُوا. قَالَ: فَجَاءَهُ دُخَيْنٌ فَقَالَ: إِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ. فَقَالَ عُقْبَةُ: وَيْحَكَ لَا تَفْعَلْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim
  2. Layth
  3. Ibrāhīm b. Nashīṭ al-Khawlānī
  4. Kaʿb b. ʿAlqamah
  5. Abū al-Haytham
  6. Dukhayn Kātib ʿUqbah b. ʿĀmir

✧ I said to 'Uqbah: "We have neighbors who drink wine, and I want to call the police to seize them." He said: "Do not do that; rather admonish them and threaten them." He said: "He did so, but they did not stop." He said: "Then Dukhayn came to him and said: 'I forbade them but they did not stop, and I am going to call the police for them.' So 'Uqbah said: 'Woe to you! Do not do it, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever conceals the private shame of a believer, it is as if he has brought back to life a buried infant girl from her grave."'",

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/617hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    فقال
  2. Trustworthyd. 100 AH
    دُخَيْنٍ كَاتِبِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍثقة
    عن
  3. أَبِي الْهَيْثَمِمقبول
    عن
  4. Truthfuld. 127 or 130 AH
    كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَصدوق
    عن
  5. Trustworthyd. 161, 162 or 163 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ الْخَوْلَانِيِّثقة
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  7. Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AH
    هَاشِمٌثقة ثبت
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده ضعيف لاضطراب في إسناده كما سيأتي في التخريج، ولجهالة أبي الهيثم، وقد سلف الكلام عليه عند الحديث (١٧٣٣١) ، وباقي رجال الإسناد ثقات. هاشم: هو ابن القاسم. وليث: هو ابن سعد، ودُخَين: هو ابن عامر الحَجْري. وأخرجه أبو داود (٤٨٩٢) من طريق ابن أبي مريم، والنسائي في "الكبرى" (٧٢٨٣) من طريق آدم بن أبي إياس، كلاهما عن ليث، بهذا الإسناد. ورواه أبو الوليد الطيالسي وعبد الله بن صالح، عن ليث، فخالفا في إسناده: فقد أخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٥٠٣-٥٠٤، وابن حبان (٥١٧) ، والبيهقي في "السنن" ٨/٣٣١ من طريق أبي الوليد الطيالسي، وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٧/ (٨٨٣) من طريق عبد الله بن صالح، كلاهما عن ليث، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة، عن دُخين أبي الهيثم كاتب عقبة، به. فجعلا أبا الهيثم ودُخينا رجلاً واحداً. ورواه عبد الله بن وهب عن إبراهيم بن نشيط فاختلف الرواة عنه:= = فقد أخرجه النسائي في "الكبرى" (٧٢٨٢) من طريق يونس بن عبد الأعلى وأحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب ابن علقمة، عن كثير مولى لعقبة بن عامر، عن عقبة. وأخرجه الحاكم ٤/٣٨٤ من طريق بحر بن نصر، عن ابن وهب، عن إبراهيم بن نشيط، عن كعب بن علقمة، عن كثير مولى لعقبة بن عامر، أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فذكره هكذا مرسلاً. ورواه أيضاً عبد الله بن المبارك عن إبراهيم بن نشيط، فاختلف الرواة عنه اختلافاً شديداً: فقد أخرجه الطيالسي (١٠٠٥) ، ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٨/٣٣١ عن ابن المبارك، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة، عن أبي الهيثم، قال: قيل لعقبة بن عامر: إن لنا جيراناً ... فذكر الحديث. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٧٥٨) عن بشر بن محمد، عن ابن المبارك، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة، عن أبي الهيثم، قال: جاء قومٌ إلى عقبة بن عامر فقالوا: إن لنا جيراناً ... فذكره. وأخرجه أبو داود (٤٨٩١) ، والطبراني ١٧/ (٨٨٤) ، والقضاعي في "مسند الشهاب " (٤٨٩) و (٤٩١) و (٤٩٢) من طريق مسلم بن إبراهيم، وأخرجه القضاعي (٤٩٠) من طريق إبراهيم بن أبي العباس، وأخرجه البيهقي في "الشعب" (٩٦٥١) من طريق محمد بن سليمان، ثلاثتهم عن ابن المبارك، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة عن أبي الهيثم، عن عقبة بن عامر. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٧٢٨١) عن علي بن حجر، عن ابن المبارك، عن إبراهيم بن نَشيط، عن كعب بن علقمة، أن عقبة بن عامر ... فذكره هكذا مرسلاً.

Something wrong with this text or grade? Tell us