Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 17314

ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَرَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ الْجُهَنِيِّ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ

قَالَ عُقْبَةُ: كُنَّا نَخْدُمُ أَنْفُسَنَا، وَكُنَّا نَتَدَاوَلُ رِعْيَةَ الْإِبِلِ بَيْنَنَا، فَأَصَابَنِي رِعْيَةَ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ يَقُولُ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ، يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَغُفِرَ لَهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا ؟! قَالَ: فَقَالَ قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ: الَّتِي كَانَ قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا. فَنَظَرْتُ، فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ. قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAlāʾ al-Ḥasan b. Sawwār
  2. Layth
  3. Muʿāwiyah
  4. Abū ʿUthmān
  5. Jubayr b. Nufayr And Rabīʿah b. Yazīd
  6. Abū Idrīs al-Khawlānī Waʿabd al-Wahhāb b. Bukht
  7. al-Layth b. Sulaym al-Juhanī Kulluhum Yuḥaddith
  8. ʿUqbah b. ʿĀmir

✧ ʿUqbah said: We used to serve ourselves, and we would take turns tending the camels among ourselves. It fell to me to tend the camels, so I brought them back in the evening and caught up with the Messenger of God ﷺ while he was standing, speaking to the people. I caught from his speech while he was saying: 'None of you performs ablution and does it thoroughly, then stands and prays two rakʿahs, turning to them with his heart and his face, except that Paradise becomes guaranteed for him and he is forgiven.' He said: So I said, 'How excellent this is!' He said: Then a speaker in front of me said, 'The one that came before it, O ʿUqbah, is even more excellent.' So I looked, and it was ʿUmar b. al-Khaṭṭāb. He said: I said, 'What is it, O Abū Ḥafṣ?' He said: 'Before you arrived, he said: None of you performs ablution and does it thoroughly, then says: I bear witness that there is no god but God, alone with no partner, and that Muḥammad is His servant and His messenger, except that the eight gates of Paradise are opened for him, and he enters from whichever of them he wishes.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked