Musnad Ahmad 17304

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ distributed sacrificial animals among his companions, and ʿUqbah b. ʿĀmir received a jadhaʿah. He asked the Prophet ﷺ about it, and he said: 'Sacrifice it.'

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī

   a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
   عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Baʿjah al-Juhanī

   trustworthy (thiqah)d. 100 AH
   بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
   عن
3. 3
   Yaḥyá b. Abī Kathīr

   trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
   يَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
   حدثنا
4. 4
   Hishām al-Dastuwāʾī

   Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
   هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
   عن
5. 5
   Yaḥyā

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
   يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.