Musnad Ahmad 17290
✧ Rafi bin Khadijah
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ
لَقِيَنِي عَمِّي ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، قَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا، قَالَ: قُلْتُ: مَا هُوَ يَا عَمُّ ؟ قَالَ: نَهَانَا أَنْ نُكْرِيَ مَحَاقِلَنَا، يَعْنِي أَرْضَنَا الَّتِي بِصِرَارٍ. قَالَ: قُلْتُ: أَيْ عَمُّ، طَاعَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَقُّ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بِمَ تُكْرُوهَا ؟ قَالَ: بِالْجَدْوَلِ الرَّبِّ، وَبِالْأَصَوَاعِ مِنَ الشَّعِيرِ ؟ قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا، ازْرَعُوهَا، أَوْ أَزْرِعُوهَا. قَالَ: فَبِعْنَا أَمْوَالَنَا بِصِرَارٍ
Translation
Chain of narrators
- Hāshim b. al-Qāsim
- Ayyūb b. ʿUtbah
- ʿAṭāʾ Abū al-Najāshī
- Rāfiʿ b. Khadīj
✧ My uncle Zuhayr b. Rāfiʿ met me and said: 'O nephew, the Messenger of Allah ﷺ has forbidden us something that was beneficial to us.' I said: 'What is it, uncle?' He said: 'He forbade us to lease our fields, meaning our land at Ṣirār.' I said: 'Uncle, obedience to the Messenger of Allah ﷺ is more entitled.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'For what do you lease it?' He said: 'For the small water channel and a few saʿs of barley.' He said: 'Do not do that. Cultivate it yourselves or let it be cultivated.' So we sold our lands at Ṣirār.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | حديث صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/521 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
حديث رافع بن خديج في النهي عن كراء المزارع مضطرب الألفاظ ولا يصح
machine translationThe hadith of Rāfiʿ b. Khadīj on the prohibition of renting out farmland is inconsistent in its wording (muḍṭarib) and is not sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 17495 - Aḥmad b. Ḥanbal
قال عبد الله وسألت أبي عن أحاديث رافع بن خديج مرة يقول نهانا النبي صلى الله عليه وسلم ومرة يقول عن عميه فقال كلها صحاح وأحبها إلي حديث أيوب
machine translationʿAbdullāh said: I asked my father about the narrations of Rāfiʿ b. Khadīj, where at times he says, "The Prophet ﷺ forbade us," and at other times he says, "from his two paternal uncles." He said: "All of them are sound (ṣaḥīḥ), and the dearest of them to me is the hadith of Ayyūb."
in Musnad Aḥmad, p. 17495 - Qurṭubī
حديث رافع بن خديج مضطرب غاية الاضطراب
machine translationThe ḥadīth of Rāfiʿ b. Khadīj is extremely inconsistent (muḍṭarib).
in Musnad Aḥmad, p. 17495
Other narrations of this report
Narrators
- Companionظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ الْأَوْسِيُّصحابيصريح في السماع
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AHرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍصحابي جليلحدثنا
- Trustworthyd. 121–130 AHعَطَاءٌ أَبُو النَّجَاشِيِّثقةحدثنا
- Weakd. 160 AHأَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَضعيفحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف في (م) إلى: ثم.
(٢) وقع في (م) : بالجداول.
(٣) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أيوب بن عتبة اليمامي، لكن تابعه الأوزاعي- كما سلف في تخريج الرواية (١٧٢٦٧) . وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وهو مكرر الرواية المشار إليها. قال السندي: قوله: "بالجدول الرب" لعله للرب أي لرب الأرض. قلنا: وقد ضُبِّب فوق كلمة الرب في (ظ ١٣) . وصِرار: موضع بالمدينة، ذكره ياقوت في "معجم البلدان".