Musnad Ahmad 17267
✧ Rafi bin Khadijah
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ
سَأَلْتُ رَافِعًا عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ. قُلْتُ: إِنَّ لِي أَرْضًا أُكْرِيهَا ؟ فَقَالَ رَافِعٌ: لَا تُكْرِهَا بِشَيْءٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، فَإِنْ لَمْ يَزْرَعْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَدَعْهَا، فَقُلْتُ لَهُ: أَرَأَيْتَ إِنْ تَرَكْتُهُ وَأَرْضِي، فَإِنْ زَرَعَهَا ثُمَّ بَعَثَ إِلَيَّ مِنَ التِّبْنِ ؟ قَالَ: لَا تَأْخُذْ مِنْهَا شَيْئًا وَلَا تِبْنًا، قُلْتُ: إِنِّي لَمْ أُشَارِطْهُ إِنَّمَا أَهْدَى إِلَيَّ شَيْئًا ؟ قَالَ: لَا تَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Hāshim b. al-Qāsim
- ʿIkrimah
- Abū al-Najāshī a freed slave of Rāfiʿ b. Khadīj
✧ I asked Rafi about leasing land. I said: I have land that I lease out. Rafi said: Do not lease it for anything, for I heard the Messenger of God ﷺ say: Whoever has land, let him cultivate it; if he does not cultivate it, let him have his brother cultivate it; if he does not do that, let him leave it. I said to him: What do you think if I leave it and my land, and then he cultivates it and sends me some straw? He said: Do not take anything from it, not even straw. I said: I did not stipulate with him; he only gave me something as a gift. He said: Do not take anything from him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/503 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Qurṭubī
حديث رافع بن خديج مضطرب غاية الاضطراب
machine translationThe ḥadīth of Rāfiʿ b. Khadīj is extremely inconsistent (muḍṭarib).
in Musnad Aḥmad, p. 17472 - Ibn ʿAbd al-Barr
ذكروا أن أحاديث رافع في ذلك مضطربة الألفاظ مختلفة المعاني
machine translationThey mentioned that the narrations of Rāfiʿ on that matter are inconsistent (muḍṭaribah) in their wording and differing in their meanings.
in Musnad Aḥmad, p. 17472 - Aḥmad b. Ḥanbal
أحاديث رافع في كراء الأرض مضطربة وأحسنها حديث يعلى بن حكيم عن سليمان بن يسار عن رافع بن خديج
machine translationThe narrations of Rāfiʿ concerning the renting of land are inconsistent (muḍṭaribah), and the best of them is the ḥadīth of Yaʿlā b. Ḥakīm, from Sulaymān b. Yasār, from Rāfiʿ b. Khadīj.
in Musnad Aḥmad, p. 17472
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AHرَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليلسألت
- Trustworthyd. 121–130 AHأَبِي النَّجَاشِيِّ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍثقةعن
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AHعِكْرِمَةُصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (س) و (ص) و (ق) و (م) : مِنْهَا. والمثبت من (ظ ١٣) ، وهو نسخة في (س) .
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة- وهو ابن عمار العجلي- فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاري تعليقاً. هاشم بن القاسم: هو أبو النضر، وأبو النجاشي: هو عطاء بن صهيب مولى رافع بن خديج. وأخرجه مسلم (١٥٤٨) (١١٤) ، وأبو داود (٣٣٩٤) تعليقاً، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/١٠٦، والبيهقي في "السنن" ٦/١٣٠ من طريق عكرمة ابن عمار، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٧/٤٩، وفي "الكبرى" (٤٦٥٣) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن أبي النجاشي، به. وقال: خالفه الأوزاعي. قلنا: يعني جعله من رواية رافع عن عمه ظُهير بن رافع. ومن طريق الأوزاعي، عن أبي النجاشي، عن رافع، عن عمه ظهير أخرجه البخاري (٢٣٣٩) ، ومسلم (١٥٤٨) (١١٤) ، وأبو داود (٣٣٩٤) - تعليقاً-، والنسائي في "المجتبى" ٧/٤٩، وفي "الكبرى" (٤٦٥٤) ، وابن ماجه (٢٤٥٩) ، وابن حبان (٥١٩١) ، والطبراني في "الكبير" (٤٤٢٣) و (٨٢٦٦) و (٨٢٦٧) ، والبيهقي في "السنن" ٦/١٣١. وسيرد في مسند ظهير بن رافع برقم (١٧٥٤٧) من طريق يعلى بن حكيم،= = عن سليمان بن يسار، عن رافع. وسلف برقم (١٥٨٢٣) ، وسيأتي برقم (١٧٢٩٠) ، وانظر (١٥٨٠٣) .