Musnad Ahmad 17158
✧ al-`Arbadh bin Sariyah on the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قَالَ اللهُ ﷻ:
الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي فِي ظِلِّ عَرْشِي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي.
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah ﷺ said, “Allah Almighty said: Those who loved each other for the sake of My Glory will be in the shade of My Throne on a Day there is no shade but Mine.”
Notes
قَالَ عَبْدُ اللهِ وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
machine translationʿAbdullāh said: And I think that I heard it from him.
Grades by grader
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Fair Chainin Musnad Aḥmad, p. 17364 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companiond. 75 AHعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَصحابيعن
- Acceptableعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَمقبولعن
- Trustworthyd. 155 AH, or 158 AH, from Baqiyyah: 148 AH, and it is a mistakeصَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AHابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- Truthfuld. 227 or 228 AHهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ق) وهامش (س) : حدثنا.
(٣) في (ق) : في جلالي، وهو الموافق لرواية الطبراني.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، من أجل إسماعيل بن عياش فهو صدوق في روايته عن أهل بلده، وهذه منها، وبقيةُ رجاله ثقات. عبد الرحمن بن ميسرة: هو أبو سلمة الحمصي، روى عنه جمع، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات" وهو من شيوخ حريز، وكلهم ثقات. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٨/ (٦٤٤) عن عبد الله بن أحمد، وإدريس ابن عبد الكريم الحداد، كلاهما عن هيثم بن خارجة، بهذا الإسناد. وأخرجه أيضاً ١٨/ (٦٤٤) من طريق داود بن عمرو الضبي، عن إسماعيل ابن عياش، به. وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١٠/٢٧٩، وقال: رواه أحمد والطبراني، وإسنادهما جيد. وفي الباب: عن أبي هريرة عند مسلم (٢٥٦٦) ، وابن حبان (٥٧٣) ، والبزار (٣٥٩٣) . وعن عمرو بن عبسة، سيرد ٤/٣٨٦، والحاكم ٤/١٦٩. وعن عبادة بن الصامت، سيرد ٥/٢٣٩. وعن أبي مالك الأشعري، سيرد ٥/٣٤٣، والطبراني في "الكبير" (٣٤٣٣) . وعن رجل من الأشعريين، يقال له: مالك أو ابن مالك عند أبي يعلى (٦٨٤٢) . وعن وعن وعن أبي الدرداء عند الطبراني في "الأوسط" (١٣٥٠) . وعن أبي أيوب عند الطبراني في "الكبير" (٣٩٧٣) . وعن أبي أمامة عند الطبراني في "الكبير" (٧٥٢٧) . وعن ابن عباس عند الطبراني في "الكبير" (١٢٦٨٦) . وعن ابن عمر عند الحاكم في "المستدرك" ٤/١٧٠-١٧١. وعن عمر عند أبي نعيم في "الحلية" ١/٥. قال السندي: قوله: بجلالي، أي: لأجلي ولوجهي، لا للهوى. = = إلا ظلي، أي: الظل الذي لا يمكن لأحد إلا بإذني، فالإضافة لأدنى ملابسة، ويحتمل أن يكون بتقدير المضاف ليوافق السابق، أي: إلا ظل عرشي.
(١) قد سلف أن الطبراني رواه عن عبد الله بن أحمد، عن الهيثم بن خارجة، فهو قد سمعه منه.