Musnad Ahmad 17111
✧ Shaddad bin Aus
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، قَالَ: إِنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا ثُمَّ مَاتَ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا ثُمَّ مَاتَ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
✧ The master of seeking forgiveness is that the servant says: “O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I am faithful to my covenant and promise to You as much as I can. I acknowledge Your blessings upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins but You.” He said: If he says it after morning comes, being certain of it, and then dies, he will be among the people of Paradise; and if he says it after evening comes, being certain of it, and then dies, he will be among the people of Paradise.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/334 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح عن شداد عن النبي صلى الله عليه وسلم نقص شعبة رجل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from Shaddād, from the Prophet ﷺ; Shuʿbah left out a man.
in Musnad Aḥmad, p. 17317 - أبو زرعة الرازي
والحديث حديث عبد الوارث وقصر شعبة به
machine translationThe hadith is the hadith of ʿAbd al-Wārith, and Shuʿbah fell short with it (qaṣṣara bihi).
in Musnad Aḥmad, p. 17317 - Mizzī
روى عن عبد الله بن بريدة عن بشير بن كعب عن شداد بن أوس وهو المحفوظ
machine translationIt was narrated from ʿAbdullāh b. Buraydah, from Bashīr b. Kaʿb, from Shaddād b. Aws, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.
in Musnad Aḥmad, p. 17317
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. Abū Aḥmad al-Ḥākim said: 54 AH. Abū Ḥātim and others said: 58 AH. Muḥammad b. Shaddād said: 64 AH. Ibn ʿAbd al-Barr said: it is said: 41 AHشَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 81–90 AHبُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍثقةعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةحدثني
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِثقة ، ربما وهمعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير بُشير بن كعب، فإنه من رجال البخاري. يحيى بن سعيد: هو القطان، وحسين المعلم: هو ابن ذكوان. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٢٩٨) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٤٦٤) و (٥٨٠) - من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٢٩٦، والبخاري في "صحيحه" (٦٣٢٣) ، وفي= = "الأدب المفرد" (٦١٧) ، والنسائي في "الكبرى " (٩٨٤٧) و (١٠٢٩٨) ، وفي "عمل اليوم والليلة" (١٩) و (٤٦٤) ، وابن حبان (٩٣٢) ، والطبراني في "الكبير" (٧١٧٢) و (٧١٧٣) و (٧١٧٤) ، وفي "الأوسط" (١٠١٨) ، وفي "الدعاء" (٣١٢) و (٣١٣) ، والحاكم ٢/٤٥٨، والبيهقي في "الشعب" (٦٦٧) من طرق عن حسين المعلم، به. ورواه ثابت بن أسلم البناني، وأبو العوام عن عبد الله بن بريدة فيما أخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٢٩٩) و (١٠٤١٥) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٤٦٥) و (٥٨١) - لكنهما قالا: عن نفر صحبوا شداد بن أوس، عن شداد بن أوس، به. قلنا: وبشير بن كعب هو من النفر الذين صحبوا شداد بن أوس. وخالفهم الوليد بن ثعلبة، فقال: عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وسيرد ٥/٣٥٦. قال النسائي في "عمل اليوم والليلة" بإثر الحديث (٥٨٠) : حسين المعلم أثبت من الوليد بن ثعلبة، وأعلم بعبد الله بن بريدة، وحديثه أولى بالصواب. قال الحافظ في "الفتح" ١١/٦٩ بعد أن أورد قول النسائي: كأن الوليد سلك الجادة، لأن جل رواية عبد الله بن بريدة عن أبيه، وكان من صححه جوّز أن يكون عن عبد الله بن بريدة على الوجهين. والله أعلم. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٢٩٦، والترمذي (٣٣٩٣) ، والطبراني في "الكبير" (٧١٨٥) و (٧١٨٩) ، وفي "الدعاء" (٣١٤) و (٣١٥) و (٣١٦) من طرف عن شداد بن أوس، به. وسيأتي في الرقمين (١٧١٣٠) و (١٧١٣١) .