Musnad Ahmad 17063
✧ The remaining conversation of Abu Mas'oud al-Badri al-Ansari.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ الْبَدْرِيَّ
يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ [تَعَالَى] وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً، فَإِنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُمْ سَوَاءً، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا، وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ، وَلَا فِي سُلْطَانِهِ، وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ، إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ أَوْ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Translation
Chain of narrators
✧ The people should be led in prayer by the one who has the most knowledge of the Book of Allah [Most High] and is the earliest of them in recitation. If their recitation is equal, then the one who made the earliest Hijrah should lead them. If their Hijrah is equal, then the oldest of them in age should lead them. A man should not lead another in his own house or in his sphere of authority, and one should not sit on his seat of honor in his house unless he gives you permission, or except with his permission.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/295 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ومداره على إسماعيل بن رجاء عن أوس بن ضمعج عنه وليسا جميعا من شرط البخاري وقد نقل ابن أبي حاتم في العلل عن أبيه أن شعبة كان يتوقف في صحة هذا الحديث ولكن هو في الجملة يصلح للاحتجاج به عند البخاري
machine translationIts transmission revolves around Ismāʿīl b. Rajāʾ, from Aws b. Ḍamʿaj, from him. Neither of the two meets the condition of al-Bukhārī. Ibn Abī Ḥātim reported in al-ʿIlal from his father that Shuʿbah used to withhold judgement on the authenticity of this hadith. However, in general it is suitable to be used as evidence according to al-Bukhārī.
in Musnad Aḥmad, p. 17268
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلسمعت
- Trustworthyd. 73 or 74 AHأَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍثقةسمعت
- Trustworthy (thiqah); al-Azdī spoke against him without proofd. 111–120 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍثقة ، تكلم فيه الأزدي بلا حجةأخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسماعيل بن رجاء- وهو ابن ربيعة الزبيدي- وأوس بن ضَمْعَج من رجاله، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الطيالسي (٦١٨) ، وأبو داود (٥٨٢) و (٥٨٣) ، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ١/٤٤٩، وابن خزيمة (١٥٠٧) و (١٥١٦) ، وأبو عوانة ٢/٣٦، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٩٥٨) ، وابن حبان= = (٢١٤٤) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٦١٣) ، والبيهقي في "السنن " ٣/١٢٥ من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه يعقوب بن سفيان ١/٤٥٠، والطحاوي (٣٩٥٦) و (٣٩٥٧) و (٣٩٥٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٧/ (٦١٤) و (٦١٥) و (٦١٧) و (٦١٨) و (٦٢١) ، والدارقطني ١/٢٧٩- ٢٨٠، والحاكم ١/٢٤٣، والبيهقي ٣/١٢٥، والبغوي في "شرح السنة" (٨٣٣) من طرق عن إسماعيل بن رجاء، به، بألفاظ متقاربة. وأخرجه الطبراني ١٧/ (٦٢٠) ، والخطيب في "تاريخه" ٧/٤٥١، من طريق الحسن بن يزيد بن الأصم، عن إسماعيل بن رجاء، عن السدي، عن أوس بن ضمعج، به. أدخل السدي بين إسماعيل وبين أوس. وسيأتي بالأرقام (١٧٠٩٢) و (١٧٠٩٧) و (١٧٠٩٩) و٥/٢٧٢. وقوله: "يؤم القوم أقرؤهم لكتاب الله"، سلف ذكر أحاديث الباب في مسند أبي سعيد الخدري عند الرواية (١١١٩٠) .