hadits.net

Musnad Ahmad 17031

Remaining narration of Zayd b. Khalid al-Juhani

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَيَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ يَزِيدُ أَنَّ أَبَا عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ تُوُفِّيَ بِخَيْبَرَ، وَأَنَّهُ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، قَالَ: فَتَغَيَّرَتْ وُجُوهُ الْقَوْمِ لِذَلِكَ، فَلَمَّا رَأَى الَّذِي بِهِمْ، قَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللهِ فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا فِيهِ خَرَزًا مِنْ خَرَزِ الْيَهُودِ، مَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Numayr
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. Muḥammad b. Yaḥyá and Yazīd
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Muḥammad b. Yaḥyá
  6. Ibn Abū ʿAmrah
  7. Zayd b. Khālid al-Juhanī
  8. Yazīd
  9. Abū ʿAmrah a freed slave of Zayd b. Khālid al-Juhanī
  10. Zayd b. Khālid al-Juhanī Yuḥaddith

✧ A man among the Muslims died at Khaybar, and it was mentioned to the Messenger of God ﷺ, so he said: 'Pray over your companion.' The faces of the people changed at that. When he saw what was with them, he said: 'Your companion stole from the spoils in the path of God.' We searched his belongings and found in them beads from the beads of the Jews, not worth two dirhams.

Grades by grader

Shuayb al-Arnautإسناده محتمل للتحسينin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/257shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AH
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    سمع
  2. Ibn Abī Ḥātim said: He did not have companionship (ṣuḥbah) with the Prophet.d. 101–110 AH
    ابْنِ أَبِي عَمْرَةَقال ابن أبي حاتم : ليست له صحبة
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى .ثقة فقيه
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AH
    ابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) وقع في (س) و (ص) و (م) : عن ابن أبي عمرة، عن أبي عمرة، بزيادة ابن أبي عمرة في الإسناد، وهو خطأ.

  • (٢) إسناده محتمل للتحسين، قال فيه ابن نمير عند أحمد: ابن أبي عمرة - وهو عبد الرحمن الثقة، وقال فيه يزيدُ بنُ هارون: أبو عمرة مولى زيد بن خالد الجهني، وهو مجهول الحال، لم يرو عنه غير محمد بن يحيى بن حَبّان الأنصاري، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقال الحاكم: رجل معروف بالصدق، وأقره الذهبي، وقال الحافظ في "التقريب": مقبول، والصحيح أن الحديث حديثُه، نصَّ عليه الترمذي عقب الحديث رقم (٢٢٩٦) ، وأبو حاتم كما في "العلل" ١/٣٦٦، والحافظ في "أطراف المسند" ٢/٤١٣، وقد رواه= = غير الإمام أحمد من طريق ابن نُمير، فقال: أبو عمرة، على الصواب، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٢/٤٩١-٤٩٢ ومن طريقه الطبراني (٥١٨٠) عن عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد، إلا أنه قال: عن أبي عمرة. وهو الجادة كما أسلفنا. وأخرجه عبد بن حميد (٢٧٢) ، وابن الجارود (١٠٨١) ، والطبراني (٥١٧٤) و (٥١٨١) ، والبيهقي في "السنن" ٩/١٠١ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه الشافعي في "السنن" (٦٣٦) - ومن طريقه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٧٨) -، وعبد الرزاق (٩٥٠٢) ، والحميدي (٨١٥) ، وابن أبي شيبة ١٢/٤٩٢، والطبراني في "الكبير" (٥١٧٧) ، والحاكم ١/٣٦٤ من طريق سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، به، إلا أنه وقع في مطبوع الطبراني: عن ابن أبي عمرة! قال الحاكم: رواه الناس عن يحيى بن سعيد. أبو عمرة هذا رجل معروف بالصدق ولم يخرجاه. وقال الذهبي: أبو عمرة جهني صدوق. وأخرجه الشافعي في "السنن" (٦٣٧) - ومن طريقه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٧٩) - عن عبد الوهَاب بن عبد المجيد الثقفي، عن يحيى بن سعيد، به. وجاء في مطبوع الشافعي: ابن أبي عمرة! وأخرجه ابن ماجه (٢٨٤٨) ، والبيهقي في "السنن" ٩/١٠١ من طريق الليث عن يحيى، به. ووقع في مطبوع ابن ماجه: ابن أبي عمرة، وهو خطأ، فقد ذكره المزي على الصواب في "تحفة الأشراف" ٣/٢٤٤، فقال: عن أبي عمرة. وأخرجه عبد الرزاق (٩٥٠١) - ومن طريقه الطبراني (٥١٧٥) - عن ابن جريج، وابن الجارود (١٠٨١) من طريق أبي خالد الأحمر، والحاكم ٢/١٢٧ من طريق بشر بن المفضل، وأبو نعيم في "الحلية" ٨/٢٦٢ من طريق أبي إسحاق الفزاري، كلهم عن يحيى بن سعيد، به. = = وأخرجه الطبراني (٥١٧٨) و (٥١٧٩) من طريق أنس بن عياض والدراوردي، عن يحيى بن سعيد، به. وفيه: عن ابن أبي عمرة! وأخرجه أبو مصعب الزهري في "الموطأ" (٩٢٤) - ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (٢٧٢٩) ، وفي "التفسير" ١/٤٤١-، والطبراني (٥١٧٦) من طريق القعنبي وعبد الله بن الحكم، وعبد الله بن يوسف، والبيهقي ٩/١٠١ من طريق عبد الله بن وهب، خمستهم عن مالك، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن محمد بن يحيى بن حبّان، عن أبي عمرة، به. وأخرجه يحيى بن يحيى في "الموطأ" ٢/٤٥٨ عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبّان أن زيد بن خالد الجهني، به. قال ابن عبد البر في "الاستذكار" ١٤/١٩٣: هكذا رواه يحيى بن يحيى، عن محمد بن يحيى بن حبان أن زيد بن خالد، لم يقل عن أبي عمرة، ولا عن ابن أبي عمرة، وهو غلط منه، وسقط من كتابه ذكر أبي عمرة، أو ابن أبي عمرة. ثم قال: وعند أكثر شيوخنا في هذا الحديث في "الموطأ": توفي رجلٌ يوم حنين، وهو وهم، وإنما هو يوم خيبر، وعلى ذلك جماعة الرواة، وهو الصحيح، والدليل على ذلك قوله في الحديث: "فوجدنا خرزات من خرز يهود" ولم يكن بحنين يهود. وسُئل أبو حاتم- كما في "العلل" للرازي ١/٣٦٦- عن حديث رواه حماد ابن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن زيد بن خالد أن رجلاً مات ... فقال: كذا رواه حماد بن زيد، ورواه جماعة عن يحيى، عن محمد بن يحيى، عن أبي عمرة، عن زيد بن خالد، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. القصة، وهو الصحيح. وسيأتي برقم ٥/١٩٢. وفي الباب عن عمر بن الخطاب، سلف برقم (٢٠٣) وإسناده حسن. وعن عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (٦٤٩٣) . = = وعن أبي هريرة عند البخاري (٦٧٠٧) ، ومسلم (١١٥) . وهذه الأحاديث تقوي معنى حديثنا هذا، وتُعَضِّده. قال السندي: قوله: "صلوا على صاحبكم"، أي: ما أصلي عليه. "غلَّ"، أي: خان في الغنيمة.

Something wrong with this text or grade? Tell us