Dalil
العربية

Musnad Ahmad 17019

✧ Amr bin Abasa

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدِّمَشْقِيُّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ صَاحِبَ الْعَقْلِ عَقْلِ الصَّدَقَةِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ بِأَيِّ شَيْءٍ تَدَّعِي أَنَّكَ رُبُعُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ إِنِّي كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَرَى النَّاسَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَلَا أَرَى الْأَوْثَانَ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُ عَنْ رَجُلٍ يُخْبِرُ أَخْبَارَ مَكَّةَ وَيُحَدِّثُ أَحَادِيثَ فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ مُسْتَخْفٍ وَإِذَا قَوْمُهُ عَلَيْهِ جُرَآءُ فَتَلَطَّفْتُ لَهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَا أَنْتَ؟ قَالَ أَنَا نَبِيُّ اللهِ فَقُلْتُ وَمَا نَبِيُّ اللهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ قَالَ قُلْتُ آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ بِأَنْ يُوَحَّدَ اللهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ وَصِلَةِ الرَّحِمِ فَقُلْتُ لَهُ مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا؟ قَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ أَوْ عَبْدٌ وَحُرٌّ وَإِذَا مَعَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ وَبِلَالٌ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ إِنِّي مُتَّبِعُكَ قَالَ إِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَوْمَكَ هَذَا وَلَكِنْ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ فَإِذَا سَمِعْتَ بِي قَدْ ظَهَرْتُ فَالْحَقْ بِي قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّرُ الْأَخْبَارَ حَتَّى جَاءَ رَكَبَةٌ مِنْ يَثْرِبَ فَقُلْتُ مَا هَذَا الْمَكِّيُّ الَّذِي أَتَاكُمْ؟قَالُوا أَرَادَ قَوْمُهُ قَتْلَهُ فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا ذَلِكَ وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ وَتَرَكْنَا النَّاسَ سِرَاعًا قَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى قَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَتَعْرِفُنِي؟ قَالَ نَعَمْ أَلَسْتَ أَنْتَ الَّذِي أَتَيْتَنِي بِمَكَّةَ؟ قَالَ قُلْتُ بَلَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ وَأَجْهَلُ قَالَ

إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتْ فَلَا تُصَلِّ حَتَّى تَرْتَفِعَ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَصَلِّ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى يَسْتَقِلَّ الرُّمْحُ بِالظِّلِّ، ثُمَّ أَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا حِينَئِذٍ تُسْجَرُ جَهَنَّمُ، فَإِذَا فَاءَ الْفَيْءُ فَصَلِّ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ، حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، فَإِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغْرُبُ حِينَ تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ. قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Yazīd Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqrī
  2. ʿIkrimah / Ibn ʿAmmār
  3. Shaddād b. ʿAbdullāh al-Dimashqī And Kān Qad Adrak Nafar Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ
  4. Abū Umāmah Yā ʿAmr b. ʿAbasah Ṣāḥib al-ʿAql ʿAql al-Ṣadaqah a man Min Banī Sulaym Biʾay Shayʾ Taddaʿī Annak Rubuʿ al-Islām
  5. Innī Kunt Fī al-Jāhiliyyah Ará al-Nās
  6. Ḍalālah Walā Ará al-Awthān Shayʾ Thum
  7. a man Yukhbir Akhbār Makkah Wayuḥaddith Aḥādīth Farakibt Rāḥilatī Ḥattá Qadimt Makkah Faʾidhā
  8. Birasūl Allāh ﷺ Mustakhf Waʾidhā Qawmuh ʿAlayh Jurāʾ Fatalaṭṭaft Lah Fadakhalt ʿAlayh
  9. Mā Ant
  10. Nabī Allāh
  11. Wamā Nabī Allāh
  12. Rasūl Allāh
  13. Ālllah Arsalak
  14. Naʿam
  15. Biʾay Shayʾ Arsalak
  16. Biʾan Yuwaḥḥad Allāh Walā Yushrak Bih Shayʾ Wakasr al-Awthān Waṣilah al-Raḥim
  17. Lah Man Maʿak
  18. Hadhā
  19. Ḥur Waʿabd Aw ʿAbd Waḥur Waʾidhā Maʿah Abū Bakr b. Abū Quḥāfah Wabilāl a freed slave of Abū Bakr
  20. Innī Muttabiʿuk
  21. Innak Lā Tastaṭīʿ Dhalik Yawmak Hadhā Walakin Ārjiʿ
  22. Ahlik Faʾidhā
  23. Bī Qad Ẓahart Wa-al-Ḥaq Bī
  24. Farajaʿt
  25. Ahlī Waqad Aslamt Fakharaj Rasūl Allāh ﷺ Muhājir
  26. al-Madīnah Fajaʿalt Atakhabbar al-Akhbār Ḥattá Jāʾ Rakabah Min Yathrib
  27. Mā Hadhā al-Makkī al--Adhī Atākumqālūā Arād Qawmuh Qatlah Falam Yastaṭīʿūā Dhalik Waḥīl Baynahum Wabaynah Wataraknā al-Nās Sirāʿ
  28. ʿAmr b. ʿAbasah Farakibt Rāḥilatī Ḥattá Qadimt ʿAlayh al-Madīnah Fadakhalt ʿAlayh
  29. Yā Rasūl Allāh Ataʿrifunī
  30. Naʿam Alast Ant al--Adhī Ataytanī Bimakkah
  31. Balá
  32. Yā Rasūl Allāh ʿAllimnī Mimmā ʿAllamak Allāh Waʾajhal

✧ When you have prayed the morning prayer (subh), then refrain from praying until the sun rises. When it has risen, do not pray until it has ascended, for it rises between the two horns of a devil, and at that time the disbelievers prostrate to it. When it has risen to the height of a spear or two spears, then pray, for the prayer is witnessed and attended until the spear casts a full shadow (i.e., until noon). Then refrain from praying, for at that time Hell is kindled. When the shadow declines (after noon), then pray, for the prayer is witnessed and attended until you pray the afternoon prayer (asr). When you have prayed the afternoon prayer, then refrain from praying until the sun sets, for it sets between the two horns of a devil, and at that time the disbelievers prostrate to it.' I said: 'O Prophet of Allah.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.