Musnad Ahmad 16928
✧ Muawiyah b. Abi Sufyan
Show the chain
قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الْأَمْرِ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا، وَاللهِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا مَا لِخِيَارِهَا عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Translation
Chain of narrators
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ People are followers of Quraysh in this matter: their best in the Jahiliyyah are their best in Islam if they understand. By Allah, were it not that Quraysh would become insolent, I would tell them what their best have with Allah, Mighty and Majestic.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/125 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيعن
- Trustworthyd. 131–140 AHزيد بن أبي عتاب الشاميثقةعن
- عبد الله بن مبشر الأمويحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHالفضل بن دكينثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ق) : بما.
(١) إسناده صحيح، وهو إسناد سابقه. وأخرجه الحافظ في "تغليق التعليق" ٤/٤٨١ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابنُ أبي شيبة ١٢/١٦٩، ومن طريقه ابن أبي عاصم في "السنة" (١١٢٩) و (١٥٢٧) عن أبي نعيم، بهذا الإسناد. ولفظ ابن أبي عاصم: "الناس تبع لقريش في هذا الأمر لخيارهم، وشرارهم تبع لشرارهم". وفي باب قوله: "الناس تبع لقريش ... ": عن أبي هريرة، سلف برقم (٧٣٠٦) ، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. ونزيد عليها: عن أبي بريدة عند ابن أبي عاصم في "السنة" (١٥١١) . وعن سهل بن سعد عند الطبراني في "الكبير" (٥٨٤١) ، وفي "الأوسط" (٥٥٩٢) . وفي باب قوله: "لولا أن تبطر قريش": عن جبير بن مطعم وابن عباس وقتادة عند ابن أبي عاصم بالأرقام (١٥٢٨) و (١٥٢٩) و (١٥٣٠) .