Musnad Ahmad 169
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَقَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ
كُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا، فَأَسْلَمْتُ، فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَسَمِعَنِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ، وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا، فَقَالَا: لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ، فَكَأَنَّمَا حُمِلَ عَلَيَّ بِكَلِمَتِهِمَا جَبَلٌ، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا، فَلَامَهُمَا وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ﷺ.
Translation
Chain of narrators
- Sufyān
- ʿAbdah b. Abū Lubābah
- Abū Wāʾil Qālaqāl al-Ṣubay b. Maʿbad
as-Subayy bin Ma'bad said: I was a Christian man and I became Muslim, and I entered ihram for both Hajj and 'Umrah (together). Zaid bin Soohan and Salman bin Rabee'ah heard me when I was entering ihram for both and said. He is more astray than his people's camel. Their words wounded me greatly, so I went to ‘Umar and told him. He turned to them and criticised them, then he turned to me and said: You have been guided to the Sunnah of your Prophet ﷺ, you have been guided to the Sunnah of your Prophet ﷺ.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih (Darussalam) | sunnah.com |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in مسند أحمد, p. 169 - Dāraquṭnī
حدث به عن الصبي بن معبد أبو وائل شقيق بن سلمة ورواه عن أبي وائل منصور بن المعتمر وسليمان الأعمش والحكم بن عتيبة وحماد بن أبي سليمان وحبيب بن أبي ثابت وعمرو بن مرة ومغيرة وسلمة بن كهيل وحبيب بن حسان وسيار وثوير بن أبي فاختة ويزيد بن أبي زياد وعاصم بن أبي النجود ومجاهد بن جبر أبو الحجاج واختلف عنه فرواه ابن جريج عن الحسن بن مسلم عن مجاهد عن أبي وائل شقيق بن سلمة وقال في آخره شيئا حسنا لم يذكره غيره قال أبو وائل كنت أختلف أنا ومسروق بن الأجدع إلى الصبي بن معبد نستذكره هذا الحديث ورواه عمر بن ذر وأبان بن صالح عن مجاهد عن الصبي بن معبد لم يذكرا بينهما أبا وائل ورواه عبدة بن أبي لبابة عن أبي وائل واختلف عنه فقال ابن عيينة عن عبدة عن أبي وائل وكذلك قال أبو المغيرة ومحمد بن مصعب وبشر بن بكر عن الأوزاعي عن عبدة عن أبي وائل وقال الوليد بن مزيد عن الأوزاعي عن عبدة عن مسروق عن الصبي وقال برد بن سنان عن عبدة عن زر بن حبيش عن الصبي ورواه حبيب بن حسان عن أبي وائل ورواه عامر الشعبي وأبو إسحاق السبيعي والحسن العرني وأبو قلابة عن الصبي بن معبد عن عمر وهو حديث صحيح وأحسنها إسنادا حديث منصور والأعمش عن أبي وائل عن الصبي عن عمر
machine translationAbū Wā'il Shaqīq b. Salamah narrated it from al-Ṣubayy b. Maʿbad. It was narrated from Abū Wā'il by Manṣūr b. al-Muʿtamir, Sulaymān al-Aʿmash, al-Ḥakam b. ʿUtaybah, Ḥammād b. Abī Sulaymān, Ḥabīb b. Abī Thābit, ʿAmr b. Murrah, Mughīrah, Salamah b. Kuhayl, Ḥabīb b. Ḥassān, Sayyār, Thuwayr b. Abī Fākhitah, Yazīd b. Abī Ziyād, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd, and Mujāhid b. Jabr Abū al-Ḥajjāj. There is disagreement about him (Mujāhid). Ibn Jurayj narrated it from al-Ḥasan b. Muslim, from Mujāhid, from Abū Wā'il Shaqīq b. Salamah, and he said at the end something good that no one else mentioned: Abū Wā'il said, 'Masrūq b. al-Ajdaʿ and I used to go back and forth to al-Ṣubayy b. Maʿbad, having him recall this hadith for us.' ʿUmar b. Dharr and Abān b. Ṣāliḥ narrated it from Mujāhid, from al-Ṣubayy b. Maʿbad, without mentioning Abū Wā'il between them. ʿAbdah b. Abī Lubābah narrated it from Abū Wā'il, and there is disagreement about him. Ibn ʿUyaynah said: from ʿAbdah, from Abū Wā'il; and likewise said Abū al-Mughīrah, Muḥammad b. Muṣʿab and Bishr b. Bakr, from al-Awzāʿī, from ʿAbdah, from Abū Wā'il. But al-Walīd b. Mazyad said: from al-Awzāʿī, from ʿAbdah, from Masrūq, from al-Ṣubayy. And Burd b. Sinān said: from ʿAbdah, from Zirr b. Ḥubaysh, from al-Ṣubayy. Ḥabīb b. Ḥassān narrated it from Abū Wā'il. ʿĀmir al-Shaʿbī, Abū Isḥāq al-Sabīʿī, al-Ḥasan al-ʿUranī and Abū Qilābah narrated it from al-Ṣubayy b. Maʿbad, from ʿUmar. It is a sound (ṣaḥīḥ) hadith, and the best of its chains is the hadith of Manṣūr and al-Aʿmash, from Abū Wā'il, from al-Ṣubayy, from ʿUmar.
in مسند أحمد, p. 169 - Dāraquṭnī
وحديث الصبي بن معبد هذا حديث صحيح وأصحه إسنادا حديث منصور عن الأعمش عن أبي وائل عن الصبي عن عمر
machine translationThis ḥadīth of al-Ṣubayy b. Maʿbad is authentic (ṣaḥīḥ), and the soundest of its chains is the ḥadīth of Manṣūr, from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from al-Ṣubayy, from ʿUmar.
in مسند أحمد, p. 169 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث كوفي جيد الإسناد
machine translationA Kūfan hadith with a good (jayyid) chain.
in مسند أحمد, p. 169
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفقال
- trustworthy (thiqah)الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍثقةقال
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AHعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.