Musnad Ahmad 16896
✧ Muawiyah b. Abi Sufyan
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ
كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ. فَقَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ. فَقَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ. فَقَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ. فَقَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ. فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. قَالَ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ، - أَوْ نَبِيُّكُمْ - إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá
- Muḥammad b. ʿAmr
- my father
- my father
✧ We were with Mu'awiyah when the muezzin said: Allahu akbar, Allahu akbar. Mu'awiyah said: Allahu akbar, Allahu akbar. He said: Ashhadu an la ilaha illa Allah. He said: Ashhadu an la ilaha illa Allah. He said: Ashhadu anna Muhammadan rasul Allah. He said: Ashhadu anna Muhammadan rasul Allah. He said: Hayya 'ala al-salah. He said: La hawla wa la quwwata illa bi Allah. He said: Hayya 'ala al-falah. He said: La hawla wa la quwwata illa bi Allah. He said: Allahu akbar, Allahu akbar. He said: Allahu akbar, Allahu akbar. He said: La ilaha illa Allah. He said: La ilaha illa Allah. He said: This is how the Messenger of Allah ﷺ used to say—or your Prophet—when the muezzin called the adhan.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث معاوية في هذا الباب مضطرب الألفاظ وأظن أبا داود إنما تركه لذلك وكذلك البخاري
machine translationThe hadith of Muʿāwiyah in this chapter is inconsistent in its wording (muḍṭarib al-alfāẓ), and I think that Abū Dāwūd left it out for this reason, and likewise al-Bukhārī.
in Musnad Aḥmad, p. 17101 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث معاوية مضطرب الألفاظ
machine translationThe hadith of Muʿāwiyah is inconsistent in its wording (muḍṭarib al-alfāẓ).
in Musnad Aḥmad, p. 17101 - Dāraquṭnī
الصحيح عيسى بن عمرو كما قال ابن جريج وأبو سلمة عن وهيب
in Musnad Aḥmad, p. 17101
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيقال
- Trustworthy, Firmd. during the caliphate of ʿAbd al-Malik b. Marwānجَدِّيثقة ثبتعن
- Acceptableأَبِيمقبولحدثني
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (م) : فقال معاوية.
(١) صحيح لغيره، وهذا سند محتمل للتحسين. عمرو بن علقمة والد محمد بن عمرو تفرد بالرواية عنه ابنه محمد، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وتابعه أخوه عبد الله بن علقمة في الرواية (١٦٨٣١) لكن في طريقه عيسى بن عمر، وهو مجهول، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد ابن عمرو- وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي- فقد أخرج له البخاري مقروناً، ومسلم متابعة، وهو حسن الحديث. يحيى: هو ابن سعيد القطان. وأخرجه ابن خزيمة (٤١٦) ، وابن حبان (١٦٨٧) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٧٣١) من طريق يحيى القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي ١/٢٧٣، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٤٥، من طريق سعيد بن عامر، عن محمد بن عمرو، به. وأخرجه مختصراً الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٤٣-١٤٤، من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، عن محمد بن عمرو، به. وقد سلف برقم (١٦٨٢٨) .