MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 1671

Abd al-Rahman b. Awf al-Zuhri

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ يَرُدُّهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا دَامَ الْعَدُوُّ يُقَاتَلُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْهِجْرَةَ خَصْلَتَانِ: إِحْدَاهُمَا: أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ، وَالْأُخْرَى: أَنْ تُهَاجِرُوا إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتِ التَّوْبَةُ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ، فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ، وَكُفِيَ النَّاسُ الْعَمَلَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥakam b. Nāfiʿ
  2. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  3. Ḍamḍam b. Zurʿah
  4. Shurayḥ b. ʿUbayd Yarudduh
  5. Mālik b. Yakhāmir
  6. Ibn al-Saʿdī
  7. al-Nabī ﷺ

✧ The Prophet ﷺ said, "Emigration (hijrah) will not cease as long as the enemy is fought." Then Mu'awiyah, Abdullah ibn Awfa, and Abdullah ibn Amr ibn Al-As said, "Indeed, the Prophet ﷺ said, 'Emigration has two qualities: one is to abandon evil deeds, and the other is to migrate to Allah and His Messenger.' Emigration will not cease until repentance is accepted, and repentance will continue to be accepted until the sun rises from the west. Once the sun rises from the west, then the deeds of every heart will be sealed, and people will cease to perform good deeds."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الدمشقي

    هذا الحديث عن عبد الله بن السعدي حديث صحيح متقن رواه الأثبات عنه

    machine translationThis ḥadīth from ʿAbdullāh b. al-Saʿdī is authentic (ṣaḥīḥ) and well-established (mutqan); the most reliable (athbāt) narrators transmitted it from him.

    in مسند أحمد, p. 1677
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجاله ثقات

    machine translationAnd its narrators are trustworthy (thiqāt).

    in مسند أحمد, p. 1677

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 4173

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Mālik b. Yukhāmir
    mukhaḍram; also said he was a Companiond. 69 AH, or 70 AH, or 72 AH
    مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَمخضرم ، ويقال : له صحبة
    يرده إلى
  3. Shurayḥ b. ʿUbayd
    trustworthy (thiqah)d. after 100 AH
    شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍثقة
    عن
  4. Ḍamḍam b. Zurʿah
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)
    ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَصدوق يهم
    عن
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  6. Abū al-Yamān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AH
    الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us