Musnad Ahmad 16683

Translation

✧ There is no protected area except for Allah and His Messenger.

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Bulughul Maram 923{ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ }

Narrators

1. 1
   al-Ṣaʿb b. Jaththāmah al-Ṭāʾifī

   Companion (ṣaḥābī)d. Abū Ḥātim said: during Abū Bakr's caliphate, Ibn Ḥibbān said: at the end of the reign of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, Ibn Ḥajar said: the most correct is that he lived until ʿUthmān's caliphate
   الصَّعْب بن جَثَّامَة الطَّائِفِىصحابي
   أخبرني
2. 2
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   سمع
3. 3
   ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), firmly reliable (thabt)d. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
   عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعودثقة فقيه ثبت
   أخبرني
4. 4
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   حدثنا
5. 5
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سفيان بن عيينةثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   حدثنا
6. 6
   al-Ḥumaydī

   trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AH
   الحميديثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة
   حدثنا
7. 7
   Isḥāq b. Manṣūr

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt)d. 251 AH
   إسحاق بن منصور الكوسجثقة ، ثبت
   حدثنا
8. 8
   ʿAbdullāh

   trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297
   عبد الله بن أحمد بن حنبلثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.