MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 1668

Abd al-Rahman b. Awf al-Zuhri

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ

سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ صَوْتَ ابْنِ الْمُغْتَرِفِ - أَوِ ابْنِ الْغَرِفِ - الْحَادِي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، وَنَحْنُ مُنْطَلِقُونَ إِلَى مَكَّةَ، فَأَوْضَعَ عُمَرُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ، فَإِذَا هُوَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ، قَالَ عُمَرُ: هِيَ الْآنَ، اسْكُتِ الْآنَ، قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ، اذْكُرُوا اللهَ، قَالَ: ثُمَّ أَبْصَرَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ خُفَّيْنِ. قَالَ: وَخُفَّانِ ؟ فَقَالَ: قَدْ لَبِسْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، أَوْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عُمَرُ: عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا نَزَعْتَهُمَا، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنْظُرَ النَّاسُ إِلَيْكَ، فَيَقْتَدُونَ بِكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim b. al-Qāsim
  2. Sharīk
  3. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
  4. ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah

✧ Umar b. al-Khattab heard the voice of Ibn al-Mughtarif—or Ibn al-Gharif—the camel-driver singing in the depth of the night while we were traveling to Makkah. Umar urged his mount on until he joined the group, and there he was with Abd al-Rahman. When dawn broke, Umar said: 'Now it is dawn; be quiet now. Dawn has broken; remember God.' Then he noticed that Abd al-Rahman was wearing two leather socks. He said: 'Two leather socks?' He replied: 'I wore them with one better than you, or with the Messenger of God ﷺ.' Umar said: 'I adjure you to take them off, for I fear that people will look at you and follow your example.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه عاصم بن عبيد الله وهو ضعيف

    machine translationIn it is ʿĀṣim b. ʿUbaydillāh, and he is weak (ḍaʿīf).

    in مسند أحمد, p. 1674

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    قال
  2. ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah al-ʿAnazī
    Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. 70 AH, or 85 AH, or 89 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَوثقه العجلي
    عن
  3. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
    weak (ḍaʿīf)d. 132 AH
    عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِضعيف
    عن
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  5. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us