Musnad Ahmad 16651
✧ Rabah bin Abdulrahman bin Huwaitab, from his grandmother.
Show the chain
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ عَبْدُ اللهِ وَقَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّها سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ
لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اللهَ تَعَالَى، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ
Translation
Chain of narrators
- al-Haytham b. Khārijah
- ʿAbdullāh and Qad Samiʿtuh
- Min al-Haytham
- Ḥafṣ b. Maysarah
- Ibn Ḥarmalah
- Abū Thifāl al-Murrī
- Rabāḥ b. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥūwayṭib
- Jaddatī
- her father
- al-Nabī ﷺ
✧ "Abdullah, and I have heard him, I am from Haytham, said: Hafs ibn Maisarah narrated to us from Ibn Harmalah from Abu Thifal Al-Murri that he said: I heard Rabah ibn Abdul Rahman ibn Huwaytib say: My grandmother told me that she heard her father say: I heard the Prophet ﷺ say: There is no prayer for one who does not have ablution, and there is no ablution for one who does not mention Allah Almighty, and one who does not believe in Allah does not believe in me, and one who does not love the Ansar does not believe in me."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/211 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
ليس في هذا الباب حديث أحسن عندي من هذا
machine translationOn this topic I have no hadith better than this.
in Musnad Aḥmad, p. 16850 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
في القلب من هذا الحديث لأنه قد اختلف على أبي ثفال فيه
machine translationI have some reservation about this hadith, because there is disagreement about Abū Thifāl regarding it.
in Musnad Aḥmad, p. 16850 - al-Bukhari
أحسن شيء في هذا الباب حديث رباح
machine translationThe best thing on this topic is the hadith of Rabāḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 16850 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ في مواضع والصحيح عبد الرحمن بن حرملة عن أبي ثفال المري عن رباح بن عبد الرحمن بن حويطب عن جدته عن أبيها سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationThis is wrong in several places. The correct version is ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalah, from Abū Thifāl al-Murrī, from Rabāḥ b. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥuwayṭib, from his grandmother, from her father Saʿīd b. Zayd, from the Prophet ﷺ.
in Musnad Aḥmad, p. 16850
Show 4 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ليس عندنا بذاك الصحيح أبو ثفال مجهول ورباح مجهول
machine translationIt is not sound in our view. Abū Thifāl is unknown (majhūl) and Rabāḥ is unknown (majhūl).
in Musnad Aḥmad, p. 16850 - أبو زرعة الرازي
ليس عندنا بذاك الصحيح أبو ثفال مجهول ورباح مجهول
machine translationIt is not sound in our view. Abū Thifāl is unknown (majhūl) and Rabāḥ is unknown (majhūl).
in Musnad Aḥmad, p. 16850 - al-Bukhari
أحسن شيء في هذا الباب هذا الحديث
machine translationThe best thing on this topic is this hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 16850 - Dāraquṭnī
والصحيح قول وهيب وبشر بن المفضل ومن تابعهما
machine translationThe correct view is the statement of Wuhayb and Bishr b. al-Mufaḍḍal and those who followed them.
in Musnad Aḥmad, p. 16850
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AHسَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرةسمعت
- It is said: she had companionship (ṣuḥbah) with the Prophet ﷺ.جَدَّتِييقال : إن لها صحبةحدثتني
- Acceptabled. 132 AHرَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍمقبولسمعت
- Acceptableأَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّمقبولعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 145 or 144 AHابْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AHحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَثقة ، ربما وهمحدثنا
- Truthfuld. 227 or 228 AHالْهَيْثَمِصدوقسمعت
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لضعف أبي ثِفال المري- واسمه ثُمامة بن وائل بن حُصين- قال الحافظ في "تلخيص الحبير" ١/٧٤: وأما أبو ثِفال فروى عنه جماعة، وقال البخاري: في حديثه نظر، وهذه عادته فيمن يضعفه، وذكره ابن حبان في "الثقات"، إلا أنه قال: ليس بالمعتمد على ما تفرد به، فكأنه لم يوثقه. قلنا: لفظ ابن حبان في "الثقات" ٨/١٥٧-١٥٨: لكن في القلب من هذا الحديث، لأنه قد اختلف على أبي ثفال فيه ... وجاء كذلك على الصواب في "تهذيب التهذيب" لابن حجر، وقد ذكره الذهبي في "الميزان" ٤/٥٠٨ وقال: ما هو بقوي، ولا إسناده بمرضي. وقال ابن أبي حاتم في "العلل" ١/٥٢: سمعت أبي وأبا زرعة وذكرت لهما حديثاً رواه عبد الرحمن بن حرملة، فذكره بإسناده، وقال: فقالا: ليس عندنا بذلك الصحيح، أبو ثفال مجهول ورباح مجهول. قلنا: بل هما معروفان، فأما أبو ثفال فقد تقدم ذكره، وأما رباح بن عبد الرحمن- وهو ابن أبي سفيان بن حويطب، وقد ينسب إلى جد أبيه- فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح، غير أن جدة رباح لم يخرج لها سوى الترمذي= = وابن ماجه، واسمها أسماء بنت سعيد بن زيد، كما سيرد في الرواية الآتية (١٦٦٥٢) ، وكذلك سماها الترمذي والحاكم والبيهقي، وقد ترجم لها الحافظ في "الإصابة"- في القسم الأول منه- وقال في "تقريبه": يقال: إن لها صحبة، وقال في "تلخيص الحبير" ١/٧٤: وإن لم يثبت لها صحبة، فمثلها لا يُسأل عن حالها ابن حرملة: هو عبد الرحمن الأسلمي أبو حرملة المدني. وقد أختُلف في إسناد هذا الحديث، لكن الصحيح من أسانيده- يعني بالنسبة إلى من خالفها- هذا الإسناد- كما ذكر أبو حاتم في "العلل" ٢/٣٥٧- على ضعفه كما تقدم، وقد نقل الحافظ في "التلخيص" ١/٧٤ عن ابن القطان قوله: الحديث ضعيف جداً، وعن البزار قولَه: الخبر من جهة النقل لا يثبت، ونقل الذهبي عن الأثرم أنه سأل الإمام أحمد عن هذا الحديث، فقال: لا يثبت. وأخرجه الترمذي (٢٥) ، والدارقطني ١/٧٢-٧٣ و٧٣، والبيهقي في "السنن" ١/٤٣ من طرق عن عبد الرحمن بن حرملة، بهذا الإسناد. ورواية الترمذي مختصرة، وهي بلفظ: "لا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه"، وقال: لا أعلم في هذا الباب حديثاَ له إسناد جيد. وقال: قال محمد بن إسماعيل - أي: البخاري- أحسن شيءٍ في الباب حديث رباح بن عبد الرحمن. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٧، والحاكم ٤/٦٠ من طريق سليمان بن بلال، عن أبي ثفال، عن رباح، عن جدته، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. لم يُذكر أبوها في الإسناد. وتصحف اسم أبي ثفال في مطبوع الحاكم إلى أبي بقال. وأخرجه الطحاوي ١/٢٧ من طريق الدراوردي، عن ابن حرملة، عن أبي ثفال، عن رباح، عن ابن ثوبان، عن أبي هريرة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وقد ذكر الحافظ في "التلخيص" ١/٧٤ أنه ليس في هذا الإسناد "أبو هريرة"، وأنه من طريق ابن ثوبان مرسلاً. على أن الإسناد غير صحيح كما= = نقلنا عن أبي حاتم فيما سلف، ونقله أيضاً الحافظ في "التلخيص" عن الدارقطني. والحديث سيأتي بالأرقام (١٦٦٥٢) و٦/٣٨٢. وسيكرر بإسناده ومتنه ٥/٣٨١ و٦/٣٨٢. وقوله: "لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لم يذكر الله تعالى" سلفت أحاديث الباب فيه في مسند أبي هريرة عند تخريج الرواية (٩٤١٨) . وقوله: "لا يؤمن بي من لا يحب الأنصار" سلف من حديث ابن عباس برقم (٢٨١٨) بلفظ: "لا يبغض الأنصار رجل يؤمن بالله ورسوله"، وذكرنا هناك أحاديث الباب.