MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 16633

✧ The Foggy Shield

Show the chain

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَبِي أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ الضِّبَابِيِّ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا الْقَرْحَاءُ، فَقُلْتُ: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي قَدْ جِئْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ، قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ، وَإِنْ أَرَدْتَ أَنْ أَقِيضَكَ بِهِ الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ، فَقُلْتُ: مَا كُنْتُ لِأَقِيضَهُ الْيَوْمَ بِغُرَّةٍ. قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا ذَا الْجَوْشَنِ، أَلَا تُسْلِمُ، فَتَكُونَ مِنْ أَوَّلِ أَهْلِ هَذَا الْأَمْرِ ؟ فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: لِمَ ؟ قُلْتُ: إِنِّي رَأَيْتُ قَوْمَكَ قَدْ وَلِعُوا بِكَ، قَالَ: فَكَيْفَ بَلَغَكَ عَنْ مَصَارِعِهِمْ بِبَدْرٍ ؟ قُلْتُ: قَدْ بَلَغَنِي، قَالَ: فَإِنَّا نُهْدِي لَكَ، قُلْتُ: إِنْ تَغْلِبْ عَلَى الْكَعْبَةِ وَتَقْطُنْهَا، قَالَ: لَعَلَّكَ إِنْ عِشْتَ تَرَى ذَلِكَ. ثُمَّ قَالَ: يَا بِلَالُ خُذْ حَقِيبَةَ الرَّجُلِ، فَزَوِّدْهُ مِنَ الْعَجْوَةِ، فَلَمَّا أَدْبَرْتُ، قَالَ: أَمَا إِنَّهُ مِنْ خَيْرِ فُرْسَانِ بَنِي عَامِرٍ. قَالَ: فَوَاللهِ إِنِّي بِأَهْلِي بِالْغَوْرِ، إِذْ أَقْبَلَ رَاكِبٌ، فَقُلْتُ: مَا فَعَلَ النَّاسُ ؟ قَالَ: قَدْ وَاللهِ غَلَبَ مُحَمَّدٌ عَلَى الْكَعْبَةِ وَقَطَنَهَا، فَقُلْتُ: هَبِلَتْنِي أُمِّي، وَلَوْ أُسْلِمُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ أَسْأَلُهُ الْحِيرَةَ لَأَقْطَعَنِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad
  2. Abū Ṣāliḥ al-Ḥakam b. Mūsá
  3. ʿĪsá b. Yūnus
  4. my father
  5. his father
  6. Dhī al-Jawshan al-Ḍibābī

✧ I came to the Prophet ﷺ after he had finished with the people of Badr, bringing the offspring of a horse of mine called al-Qarḥā'. I said: "O Muhammad, I have brought you the offspring of al-Qarḥā' for you to take." He said: "I have no need of it. If you want, I will exchange it with you for the choice armor from Badr." I said: "I would not exchange it today for a slave." He said: "I have no need of it." Then he said: "O Dhū al-Jawshan, will you not embrace Islam, and be among the first people of this matter?" I said: "No." He asked: "Why?" I said: "I saw your people have become infatuated with you." He asked: "How did you hear about their deaths at Badr?" I said: "It reached me." He said: "We will guide you." I said: "If you conquer the Kaaba and settle in it." He said: "Perhaps if you live, you will see that." Then he said: "O Bilal, take the man's saddlebag and provision him with pressed dates." When I turned away, he said: "Indeed, he is among the best horsemen of Banū 'Āmir." By Allah, while I was with my family at al-Ghawr, a rider came, and I asked: "What have the people done?" He said: "By Allah, Muhammad has conquered the Kaaba and settled in it." I said: "May my mother be bereaved of me! If I had embraced Islam that day and then asked him for al-Ḥīrah, he would have given it to me as an estate."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله رجال الصحيح

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.

    in مسند أحمد, p. 16832
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجالهما رجال الصحيح

    in مسند أحمد, p. 16832

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2786

Narrators

  1. Dhū al-Jawshan al-Ḍibābī
    Companion (ṣaḥābī)
    ذُو الجَوْشَن الضِّبَابِيّصحابي
    عن
  2. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِيهِثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  3. Yūnus b. Abī Isḥāq
    truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AH
    أَبِيصدوق يهم قليلا .
    أخبرنا
  4. ʿĪsā b. Yūnus
    trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AH
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    حدثنا
  5. al-Ḥakam b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 232 AH, also said: 235 AH
    أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثني
  6. ʿAbdullāh
    trustworthy (thiqah)d. 290 AH, or 297
    عَبْدُ اللهِثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us