Musnad Ahmad 16631
✧ The bearded dog.
Show the chain
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ قَالَ
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ: بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ: اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad
- Abū ʿAbdullāh al-Baṣrī
- Sahl b. Aslam al-ʿAdawī
- Yazīd b. Abū Manṣūr
- Dhī al-Liḥyah al-Kilābī
✧ I said: "O Messenger of Allah, do we act in a matter newly initiated or in a matter already decreed?" He replied: "Rather in a matter already decreed." He asked: "Then what is the point of action?" He said: "Act, for everyone is facilitated toward what he was created for."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4696Sunan Abi Dawud 4697Sunan Abi Dawud 4709
Narrators
- Companionذُو اللِّحْيَة الكِلَابِيّصحابيعن
- No Harm in Himd. 111–120 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍلا بأس بهحدثنا
- Truthfuld. 181 AHسَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah), unlettered (ummī)d. 191, 200, 201 or 210 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّثقة أميحدثنا
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) هذا الحديث من زيادات عبد الله بن أحمد، ووقع في (ق) و (م) من حديث أبيه أحمد، وهو خطأ.
(٢) صحيح لغيره، وهو مكرر سابقه، غير أن شيخ عبد الله فيه هو أبو عبد الله البصري، واسمه ميمون، روى له أصحاب السنن سوى أبي داود، وهو ضعيف لكنه توبع في الرواية السالفة، وشيخه هو سهل بن أسلم العدوي، روى له الترمذي، وهو صدوق. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة ذي اللحية الكلابي من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٢٦٥-٢٦٦، والطبراني في "الكبير" (٤٢٣٥) من طريق خليفة بن خياط شباب العصفري، عن يزيد بن أبي= = منصور، به. وانظر الرواية السابقة.